Большинство существительных на ة — женского рода, в том числе названия вещей: مَدْرَسَة (школа), سَيَّارَة (машина), شَجَرَة (дерево). В конце слова ة читается как короткое a, поэтому شَجَرَة — это shajara. Смотри внимательно: у ة сверху две точки, а у ه их нет. У нескольких слов женского рода нет ة, например أُمّ (мать), بِنْت (девочка), شَمْس (солнце) и عَيْن (глаз). У существительных мужского рода, названий вещей, таких как بَيْت (дом) и كِتَاب (книга), особого окончания нет. Когда встречаешь новое существительное, сначала посмотри на его конец.
Окончание
Род
Примеры
ة
женский
مَدْرَسَة، سَيَّارَة
нет окончания
мужской
بَيْت، كِتَاب
нет окончания (у нескольких слов)
женский
أُمّ، شَمْس، عَيْن
Примеры
Школа, машина и дерево. Все три слова оканчиваются на ة и читаются с коротким a.
مَma+دِيdī+نَةna
Слово по шагам: ma + dī + na. Фатха перед ة даёт конечное a; сама ة не читается как t.
У нескольких слов женского рода нет ة. Сравни их со словом мужского рода.
Работа в классе
Охота за родом. Оглядись в комнате и выбери пять предметов. Назови арабское слово, если знаешь его, или найди в этом уроке: مَدْرَسَة، سَيَّارَة، شَجَرَة، طَاوِلَة، نَافِذَة. Запиши каждое слово на бумаге, поставь две точки над каждой ة и напиши рядом «ж» (женский род). Потом запиши три слова мужского рода с буквой «м»: بَيْت، كِتَاب، قَلَم.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это слово мужского или женского рода?
Женского, потому что оно оканчивается на a. Это слово مَكْتَبَة (maktaba), «библиотека».
2
Как читается ة в конце существительного?
Как короткое a: ghurfa.
3
Какое существительное женского рода: بَيْت или شَجَرَة?
شَجَرَة (shajara), дерево: оно оканчивается на ة. بَيْت (bayt) — мужского рода.
4
На картинке машина. Какое это слово: سَيَّارَة или مَدْرَسَة?
سَيَّارَة (sayyāra). مَدْرَسَة (madrasa) — это школа.
5
Посмотри на картинки с домом и школой. Какое слово женского рода: بَيْت или مَدْرَسَة?
مَدْرَسَة (madrasa), школа: она оканчивается на ة. بَيْت (bayt), дом, — мужского рода.
