Каждое арабское существительное мужского или женского рода. Для людей это естественно: мальчик и мужчина — мужской род, девочка и женщина — женский. Многие слова женского рода образуются из слова мужского рода добавлением ة в конце: مُعَلِّم — учитель, а مُعَلِّمَة — учительница. Некоторые пары состоят из двух разных слов, например وَلَد (мальчик) и بِنْت (девочка). مُعَلِّم — ещё одно распространённое слово для учителя, как مُدَرِّس из раздела 8. В арабском нет слов для «а» или «один»: رَجُل значит «мужчина» или «один мужчина». Учи каждое новое существительное вместе с его родом.
Мужской род
Женский род
Значение
وَلَد
بِنْت
мальчик / девочка
رَجُل
اِمْرَأَة
мужчина / женщина
مُعَلِّم
مُعَلِّمَة
учитель
طَالِب
طَالِبَة
ученик
Примеры
Отдельные слова для мальчика и девочки, для мужчины и женщины.
Добавь ة, чтобы получить женский род: учительница и ученица. Прислушайся к звуку a в конце.
Он и она с подходящим существительным. Послушай два окончания.
Работа в классе
Две колонки. Сложи лист пополам. Слова мужского рода пиши справа, а женского — слева: مُعَلِّم справа и مُعَلِّمَة слева, потом طَالِب и طَالِبَة. Произнеси каждую пару вслух. Потом подумай о друге и о родственнике и скажи, какого рода арабское слово для каждого из них: мужского или женского.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это слово мужского или женского рода?
Женского: оно оканчивается на a. Это слово صَدِيقَة (ṣadīqa), подруга.
2
Какое окончание часто указывает на существительное женского рода?
ة (та марбута), читается как a, например в слове مُعَلِّمَة (muʿallima).
3
Прочитай вслух и скажи, мужского или женского рода слово: بِنْت.
bint, девочка: женский род. Это отдельное слово, и в нём нет ة.
4
На картинке девочка. Какое это слово: وَلَد или بِنْت?
