☰ Разделы · Арабский A2

Одежда и покупки

Раздел 11 · Часть B · Арабский язык A2 (элементарный)
4

Сравнение цен

Арабский A2 · Раздел 11
ЦельСравнивай с моделью أَفْعَل مِن и скажи «самый дешёвый».
Новые слова
أَرْخَص (ʾarkhaṣ) · дешевлеأَغْلَى (ʾaghlā) · дорожеأَكْبَر (ʾakbar) · большеأَصْغَر (ʾaṣghar) · меньшеأَجْمَل (ʾajmal) · красивееأَحْسَن (ʾaḥsan) · лучшеالْأَرْخَص (al-ʾarkhaṣ) · самый дешёвыйمِن (min) · чем
Объяснение

Для сравнения арабский использует модель أَفْعَل: كَبِير становится أَكْبَر, رَخِيص становится أَرْخَص, а جَمِيل — أَجْمَل. غَالٍ становится أَغْلَى. Это слово одинаково для мужского и женского рода. «Чем» — это مِن: الْمِعْطَف أَغْلَى مِن الْوِشَاح. С الْ оно значит «самый»: الْأَرْخَص «самый дешёвый». Говорим الْقَمِيص الْأَرْخَص, «самая дешёвая рубашка».

Простое словоСравнительная степеньПример
كَبِيرأَكْبَرالْفُسْتَان أَكْبَر مِن مَقَاسِي
رَخِيصأَرْخَصالْجَوْرَب أَرْخَص مِن الْحِذَاء
غَالٍأَغْلَىالْمِعْطَف أَغْلَى مِن الْوِشَاح
جَمِيلأَجْمَلالْقُبَّعَة الْحَمْرَاء أَجْمَل
جَيِّدأَحْسَنهَذَا الْقَمِيص أَحْسَن
Примеры
Сравнение цен. Послушай и повтори.
Salma

أَيّ قُبَّعَة أَجْمَل؟

Yusuf

الْقُبَّعَة الْحَمْرَاء أَجْمَل.

Salma

لَكِن الزَّرْقَاء أَرْخَص مِن الْحَمْرَاء.

Yusuf

أَنَا أُحِبّ الْأَرْخَص!

Сальма и Юсуф выбирают шапку. Нажимай на каждую реплику.
Размер.
Работа в классе

Пройдись по магазину (или каталогу) и сравни пять вещей: цену (أَرْخَص / أَغْلَى), размер (أَكْبَر / أَصْغَر) и внешний вид (أَجْمَل). Напиши пять предложений с مِن. Потом напиши, какая вещь самая дешёвая, с الْأَرْخَص.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Что длиннее: рубашка или платье?
2
Напиши: «Туфли дороже носков».
3
На картинке пальто и рубашка. Пальто стоит 30 динаров, а рубашка — 20. Напиши: «Рубашка дешевле пальто».
4
Как сказать «самый дешёвый»?
5
На картинке два платья, большое и маленькое. Напиши: «Это платье меньше того платья».