РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Functional postpositions, meaning types, synonymy

Уроки 42–44 · 3 урока · N. Mahmudov, A. Nurmonov, A. Sobirov, D. Nabiyeva, A. Mirzaahmedov. Ona tili (Uzbek language), Grade 7, revised and expanded 4th edition. Ma’naviyat, Tashkent, 2017
44

Synonymy of postpositions and suffixes

Textbook: p. 82
ЦельKnow the synonymy of postpositions and suffixes.
Новые слова
synonymy · ma’nodoshliksuffix of comparison (like) · -deklike · kabi, singarilike (literary) · yanglig‘
Объяснение

The same meaning can sometimes be expressed both by a postposition and by a suffix. For example, the suffix -dek gives the meaning of likeness, and in this respect it is synonymous with the postpositions kabi, singari, yanglig‘: muzdek sovuq — muz kabi sovuq (cold as ice). The dative suffix -ga, in the sense of direction, comes close to the postposition tomon: bekatga yurdik — bekat tomon yurdik (we walked to/toward the bus stop). Synonymous forms help to avoid repeating the same word in a text and to express a thought in varied ways. However, since there are shades of difference between them, they cannot always replace each other.

SuffixPostpositionExample
-dekkabi, singari, yanglig‘ (likeness)temirdek — temir kabi
-gatomon (direction)bozorga — bozor tomon
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

In a drawing competition a pupil can caption a picture “white as snow” in three ways: with an ending, or with either of two small words. The meaning is the same and the tone slightly different, so the writer picks the best fit.

Кто это использует

Editors enrich style, translators find the most suitable form and writers express one idea in different ways.

Попробуйте сегодня

Write one comparison in three different forms and say which one you like and why.

Примеры
Ipakdek yumshoq — ipak kabi yumshoq — ipak singari yumshoq (soft as silk): all three forms are synonymous.
Tog‘ga qarab ketdik — tog‘ tomon ketdik (We went toward the mountain): the direction is the same.
Работа в классе

Replacement contest: two groups race to replace phrases with “-dek” by “kabi” or “singari”.

Упражнения
1
Which postpositions is the suffix -dek synonymous with?
2
Rewrite “Gul kabi chiroyli” with -dek.
3
Say “Daryo tomon yurdik” with the dative case.
4
Why can synonymous forms not always be exchanged?
История недели · Метод ХорезмиПружина для ручных весовЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →