Review of spelling
Orthography is the branch about writing words correctly. In some words the pronunciation and spelling differ, so h and x must not be confused, as in “hayot” (life) and “xizmat” (service). Paired words are written with a hyphen: oq-qora (black and white), kitob-daftar (books and notebooks). Names of people, countries and cities begin with a capital letter: Zilola, O‘zbekiston, Samarqand. The glottal sign is written after a vowel in words like ma’no (meaning) and she’r (poem). In case of doubt, the spelling dictionary is the most reliable help.
| Rule | Example |
|---|---|
| the letter h | hayot, dehqon |
| the letter x | xizmat, xursand |
| paired word: hyphen | oq-qora, kitob-daftar |
| capital letter | Zilola, O‘zbekiston, Samarqand |
| apostrophe sign | ma’no, she’r |
On a hand-painted sign at a stall one letter was wrong, and a passer-by read a different word. The seller repainted it and the confusion went away.
Sign painters, proofreaders, secretaries and editors who prepare texts for printing all take special care over spelling.
Take any printed text you can find, such as a notice or a book cover, and check the spelling of three words carefully.
“Spelling corner”: each pupil writes one word with h or x on the board and the class checks it in the dictionary.