Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Language and speech; review of phonetics and spelling
Уроки 1–3 · 3 урока · N. Mahmudov, A. Nurmonov, A. Sobirov, D. Nabiyeva, A. Mirzaahmedov. Ona tili (Uzbek language), Grade 7, revised and expanded 4th edition. Ma’naviyat, Tashkent, 2017
3
Review of spelling
Textbook: pp. 6–7
ЦельReview spelling rules: h and x, vowels, joined and separate writing, the hyphen and capital letters.
Новые слова
orthography, spelling · orfografiyahyphen · chiziqchacapital letter · bosh harfglottal sign (’) · tutuq belgisi
Объяснение
Orthography is the branch about writing words correctly. In some words the pronunciation and spelling differ, so h and x must not be confused, as in “hayot” (life) and “xizmat” (service). Paired words are written with a hyphen: oq-qora (black and white), kitob-daftar (books and notebooks). Names of people, countries and cities begin with a capital letter: Zilola, O‘zbekiston, Samarqand. The glottal sign is written after a vowel in words like ma’no (meaning) and she’r (poem). In case of doubt, the spelling dictionary is the most reliable help.
Примеры
Hayot and dehqon are written with h; xizmat and dasturxon with x.
Yosh-qari (young and old) and sho‘r-shirin (salty and sweet) are paired words; their parts are joined with a hyphen.
Работа в классе
“Spelling corner”: each pupil writes one word with h or x on the board and the class checks it in the dictionary.
Упражнения
1
What does orthography teach?
The rules of writing words correctly.
2
Fill in h or x: ...alq, ...ayol, ...ikmat, ...isob.
Xalq, xayol, hikmat, hisob.
3
Which are written with a hyphen: oqko‘ngil, ota-ona, qizil olma, aka-uka?
Ota-ona (parents), aka-uka (brothers).
4
Why is writing “tabiat” as “tabiyat” a mistake?
Because by the standard spelling the word is written “tabiat”, without y.