Paired adjectives and their spelling
An adjective made of two close or opposite bases is a paired adjective. Its parts are written with a hyphen: shirin-shakar (sweet as sugar), past-baland (low and high), katta-kichik (big and small), oq-qora (white and black). Pairs of close meaning intensify the attribute: shirin-shakar. Pairs of opposite meaning show variety: past-baland tog‘lar (hills high and low). If the parts are linked with -u or -yu, the link is hyphenated to the first part and the second part is written separately: yakka-yu yagona.
| Type | Meaning | Example |
|---|---|---|
| near in meaning | strengthens the feature | shirin-shakar |
| opposite in meaning | variety of the feature | issiq-sovuq, uzun-qisqa |
A weather presenter says spring has “issiq-sovuq kunlar” (warm-and-cold days). One word gives two opposite features together: the weather keeps changing. Without the hyphen “issiq” and “sovuq” would read as two separate adjectives.
A weather presenter, a story writer and an editor use paired adjectives to describe a scene briefly and exactly.
Make a paired adjective from two opposite adjectives (for example keng-tor, “wide-narrow”) and find something it fits.
“Find the pairs”: make paired adjectives from opposites (katta, past, yaxshi, qora) and write them with a hyphen.