Thing-noun suffixes and their spelling
Thing nouns are formed from verbs or nouns with suffixes. -gich (-kich, -qich, -g‘ich) names a tool: o‘chirgich (eraser), qisqich (clip), ochqich (opener), ko‘rsatkich (indicator). The form depends on the preceding sound: -gich after a voiced sound, -kich or -qich after a voiceless one. -gi names a result or state: kulgi (laughter), sezgi (feeling). -(i)ndi means something left by an action: chiqindi (waste), supurindi (sweepings). -ma forms dish and object names: qovurma (fried dish), qaynatma (broth). -don names a container: qalamdon (pencil case), guldon (vase), sovundon (soap dish). When a verb stem ends in a vowel the stem sound may change before -q: bo‘ya+q = bo‘yoq (paint).
| Suffix | Meaning | Example |
|---|---|---|
| -gich (-kich, -qich) | a tool | suzgich, kesgich |
| -gi | result, state | kulgi, sezgi |
| -(i)ndi | what is left after work | qirindi, yuvindi |
| -ma | a dish | dimlama, tortma |
| -don | container, storage | choydon, tuzdon |
A container in the neighbourhood garden is labelled “sug‘orgich”. The pupil knows -gich marks a tool and guesses what it is for: sug‘ormoq (to water) gives sug‘orgich (something to water with).
People naming a new tool add -gich to a verb, a translator finds a fitting word for a foreign tool name, and a physics teacher explains the tool’s name.
Say the name of one tool you have heard and work out which action word it comes from.
“Word factory”: given verbs (o‘chir, och, qis, kul, sez...), children add a suffix to make thing nouns and give their meanings.