☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Idioms and proverbs

Уроки 88–91 · 4 урока · N. Mahmudov, A. Sobirov, Sh. Sattorov, Sh. Toshmirzayeva, D. Mannopova. Ona tili (Uzbek language), Grade 5 (fully revised 5th edition). G‘afur G‘ulom Publishing House, Tashkent, 2020
89

Working with a text and vocabulary

Textbook: pp. 147–148
ЦельFind and explain idioms while working on a text about hospitality.
Новые слова
hospitality · mehmondo‘stliktablecloth, table · dasturxonhost · mezbonrespect · izzat
Объяснение

Mini-text: “Our people are famous for hospitality. When a guest comes, the table is laid and the best dishes are brought. The host meets the guest at the gate, his face is bright. When leaving, the guest, satisfied, thanks the host.” Working on the text: find idioms (yuzi yorug‘ bo‘lmoq — to be glad, ko‘ngli to‘q — content), and clarify the words dasturxon, mezbon. Main idea: honouring a guest is our people’s custom.

Примеры
Dasturxon — a cloth for food or the set table.
Mezbon — the host who receives guests.
Работа в классе

Role play: “Guest and host”. Use words and idioms from the text for greeting, inviting and thanking.

Упражнения
1
Find two idioms in the text.
2
Who is a «mezbon»?
3
State the main idea.
4
What do we do when a guest arrives?