Business papers: the announcement and the letter
Work documents are formal texts written to a set template with carefully chosen words. Two of them are the notice (e’lon) and the letter (xat). An e’lon (an Arabic word) is a message that must reach many people, or the paper with that message; it contains a heading, what will happen, when and where, who it is for, and who announces it. A xat is a text sent to one definite person or address; it begins with an address and a greeting, continues with the main thought and ends with a farewell and a signature. In both, sentences must be short, exact and error-free, and dialect words are not used.
| Announcement | Letter |
|---|---|
| for many | for one person |
| short, exact | starts with an address |
A child reading a notice on the school board understands the time and place exactly. A letter to a close friend, however, has a personal tone. Work documents differ in this way.
An office worker writes notices, a secretary prepares letters, and a teacher conveys information to the class.
Say the difference between a notice and a letter in two sentences.
“Parts of a notice”: for an event the teacher names, list what the notice must include.