РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Wise sayings

Уроки 92–94 · 3 урока · N. Mahmudov, A. Sobirov, Sh. Sattorov, Sh. Toshmirzayeva, D. Mannopova. Ona tili (Uzbek language), Grade 5 (fully revised 5th edition). G‘afur G‘ulom Publishing House, Tashkent, 2020
92

Wise sayings

Textbook: pp. 152–153
ЦельKnow what wise sayings are and how they differ from proverbs.
Новые слова
wise saying · hikmatli so‘zinstructive · ibratomuzauthor · muallifancestor · ajdod
Объяснение

Instructive thoughts of well-known people such as famous poets, scholars and statesmen are called wise sayings. They are born of many years of observation and experience and are short but deep in meaning. The main difference between a wise saying and a proverb is that the author of a wise saying is known exactly, while a proverb was created by the people and has no author. That is why, when a wise saying is quoted, its author is always given. For example: «Tilga ixtiyorsiz — elga e’tiborsiz» (one who cannot control his tongue is not respected by the people) (Alisher Navoiy). «Har bir millatning dunyoda borligini ko‘rsatadigan oynayi hayoti til va adabiyotidir» (the mirror showing that a nation exists in the world is its language and literature) (Abdulla Avloniy). Wise sayings help us choose the right way in life.

ProverbWise saying
author: the peopleauthor known
Ishlagan tishlaydia famous person’s idea, quoted with the author
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

In a school speech a child quotes a saying and also names who said it. Naming the author of a quotation is honest.

Кто это использует

A speaker quotes a saying together with its source, an author copies a quotation accurately, and a teacher shows how to name the source.

Попробуйте сегодня

Find one wise saying and its author in a book, then say how it differs from a proverb.

Примеры
«Tilga ixtiyorsiz — elga e’tiborsiz» is a saying of Alisher Navoiy.
Wise saying: author known; proverb: author is the people.
Работа в классе

Open a “Treasury of wisdom” page in your notebook: write a wise saying you like with its author and explain in one sentence why you like it.

Упражнения
1
What is a wise saying?
2
What is the difference between a wise saying and a proverb?
3
Whose saying is «Tilga ixtiyorsiz — elga e’tiborsiz»?
4
What should be given when citing a wise saying?
История недели · Метод ХорезмиДень посева семян хлопчатникаЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →