§ 18. The action of an unspecified subject: the indefinite-personal sentence
An indefinite-personal sentence («неопределённо-личное предложение») is a one-member sentence that focuses on the action itself, when the doer is unknown or unimportant. The predicate is a verb in the third person plural of the present or future, or in the plural of the past: «В дверь стучат», «Тебя ждут у входа», «Мне принесли письмо». There is no subject and none is named (if we add one, the sentence becomes two-member: «Какие-то люди принесли письмо»). Such sentences express a general meaning in proverbs, instructions and recipes: «Встречают по одёжке, провожают по уму»; «Рис промывают и заливают водой».
| two-member | indefinite-personal |
|---|---|
| Рабочие починили мост. | Мост починили. |
| Кто-то постучал в дверь. | В дверь постучали. |
| Гости ждут нас. | Нас ждут. |
A sign in a museum hall said in Russian «Экспонаты руками не трогают». It does not say who, because the rule is for everyone. Visitors read it and put their hands behind their backs.
Sign writers, museum staff and rule makers write a general rule for everyone without naming the doer.
Write two general rules in Russian without naming the doer: «В читальном зале разговаривают тихо.» and one more. Say why people need the rule.
“Whoever it was”. The class says five sentences with an unknown doer («В классе включили свет», «Книгу вернули») and shows that a subject cannot be added.