§ 16. Holding a dialogue. Incomplete sentences
A dialogue is a conversation of two or more people; a monologue is the speech of one person. In dialogue, replies are often incomplete sentences («неполное предложение»): a member is left out, but it can be restored from the previous reply or the situation. A full sentence has all the necessary members. For example: «— Куда ты идёшь? — В библиотеку». The reply is incomplete but clear. Speech etiquette («речевой этикет») is the set of formulas for polite conversation: greeting, thanks, apology, farewell. On the phone, greet and introduce yourself, speak briefly and politely, do not call too early or too late, apologise for a wrong number, and say goodbye. In public places keep your voice low on a mobile phone and ask permission before taking a photo.
| incomplete | full |
|---|---|
| — Чей это рюкзак? — Мой. | — Чей это рюкзак? — Это мой рюкзак. |
| — Что ты купил? — Хлеб и молоко. | — Что ты купил? — Я купил хлеб и молоко. |
At the information desk of a sports hall there was a quick exchange: «— Вам помочь? — Да, мне нужен гардероб. — Прямо и налево». The short replies left parts of sentences out, yet everything was clear. The visitor said «Спасибо» and left.
Front-desk staff, volunteers and drivers help quickly with short, polite exchanges.
Practise with a friend: ask for help and say thanks: «Подскажите, пожалуйста, …» — «Спасибо, вы очень помогли.» — «Пожалуйста.» Swap roles.
“Phone call”. Pairs act out a dialogue of 5–6 replies (asking about homework); the class judges how well the etiquette rules were followed.