3
Слова о семье
Арабский A1 · Раздел 9
ЦельНазвать членов семьи: отец, мать, брат, сестра, сын и дочь.
Новые слова
أُسْرَة (ʾusra) · семьяأَب (ʾab) · отецأُمّ (ʾumm) · матьأَخ (ʾakh) · братأُخْت (ʾukht) · сестраاِبْن (ibn) · сынبِنْت (bint) · дочь
Объяснение
Эти слова называют людей в семье. ʾAb — «отец», а ʾumm — «мать». ʾAkh — «брат», а ʾukht — «сестра». Сын — ibn, а дочь — bint. Вся семья — ʾusra. Слова jadd и jadda, «дедушка» и «бабушка», ты уже знаешь из раздела 6. В каждой паре слово мужского и женского рода: читай их вместе и вслушивайся в звуки. Осторожно с ʾakh: последний звук — kh, как русское «х» в слове «хлеб» (приблизительно).
Примеры
| Мужской род | Женский род |
|---|---|
| أَب | أُمّ |
| أَخ | أُخْت |
| اِبْن | بِنْت |
| جَدّ | جَدَّة |
Два слова, которые различаются одной буквой. Послушай конец каждого: b и kh.
Сын и дочь. Нажми на каждую карточку.
Работа в классе
Семейное древо. Нарисуй на бумаге своё семейное древо: для каждого человека свой квадратик. Под каждым квадратиком напиши арабское слово для члена семьи со всеми огласовками, например ʾab, ʾumm, ʾakh, ʾukht. Покажи древо другу и назови каждого человека вслух.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это слово о семье?
…
Нет. Это مَدْرَسَة (madrasa), «школа».
2
Какое слово значит «сестра»: أُخْت или أَخ?
أُخْت (ʾukht). أَخ (ʾakh) — брат.
3
Напиши по-арабски: «отец» и «мать».
أَب и أُمّ
4
Какое слово составляет пару к اِبْن (сын)?
بِنْت (bint), «дочь».
5
Прочитай вслух и переведи: أَخ، أُخْت، بِنْت.
Брат, сестра, дочь.