3
ʿAyn
Арабский A1 · Раздел 4
ЦельНаучись читать и писать ع (ʿayn) и произносить звук со сжатым горлом.
Новые слова
عَ (ʿa) · слог ʿaعَيْن (ʿayn) · глазعِنَب (ʿinab) · виноградعَرَب (ʿarab) · арабыعِيد (ʿīd) · праздникسَرِيع (sarīʿ) · быстрыйشَارِع (shāriʿ) · улицаعَدَد (ʿadad) · число
Объяснение
ʿAyn (ع) — звука такого нет в русском, и это один из самых «арабских» звуков. Произнеси спокойное «аа», потом сильно сожми горло, как будто поднимаешь что-то тяжёлое. Получится сжатое, надавленное «аа», рождающееся глубоко в горле. Не прерывай воздух, как при щелчке: голос продолжается. Не беспокойся, если это займёт недели: продолжай слушать и пробовать. У буквы нет точек, и она соединяется с обеих сторон. Её название — ещё и арабское слово «глаз».
عотдельно
عـв начале
ـعـв середине
ـعв конце
Примеры
Одна и та же буква с тремя гласными. Нажми на каждую карточку.
Название буквы — ещё и слово: ʿayn — это «глаз».
Прочитай эти слова и нажми «Слушать»: виноград, быстрый и улица.
Работа в классе
Сжатие горла. Слегка положи пальцы на горло. Скажи мягкое «ааа». Теперь скажи его снова, как будто поднимаешь тяжёлую коробку, и почувствуй, как горло сжимается: это ʿ. Медленно произнеси ʿa, ʿi, ʿu по десять раз, не прерывая воздух. Потом напиши ع пять раз.
Упражнения
1
Есть ли у буквы ع точки?
Нет, точек у неё нет.
2
Нажми «Слушать». Слово начинается с простого a или с ʿ?
С ʿ. Это слово عَادَ (ʿāda), «он вернулся».
3
Прочитай слово вслух и скажи, что оно значит: عَرَب.
ʿarab, арабы.
4
Посмотри на картинку. Какое это арабское слово: عِنَب или عَرَب?
عِنَب (ʿinab), виноград.
5
Прочитай слово вслух и скажи, что оно значит: عِيد.
ʿīd, праздник.