☰ Разделы · Арабский A1

В городе и покупки

Раздел 18 · Часть C · Арабский язык A1 (для начинающих)
3

Автобусы, машины и поезда

Арабский A1 · Раздел 18
ЦельНазывать способы передвижения и говорить, как ты едешь, с помощью بِ.
Новые слова
حَافِلَة (ḥāfila) · автобусقِطَار (qiṭār) · поездطَائِرَة (ṭāʾira) · самолётدَرَّاجَة (darrāja) · велосипедأَرْكَب (ʾarkab) · я еду, я сажусь наبِالْحَافِلَة (bi-l-ḥāfila) · на автобусеبِالْقِطَار (bi-l-qiṭār) · на поездеبِالسَّيَّارَة (bi-s-sayyāra) · на машине
Объяснение

Чтобы сказать, как ты едешь, поставь بِ перед словом с الْ. بِالْقِطَار означает «на поезде». Буква بِ пишется слитно со словом и означает «на» или «с». Перед солнечной буквой l не произносится: بِالسَّيَّارَة читается bi-s-sayyāra. Глагол أَرْكَب означает «я еду» или «я сажусь», как в أَرْكَب الْحَافِلَة. Чтобы спросить, как кто-то едет, используй كَيْف: كَيْف تَذْهَب؟ означает «как ты ездишь?».

ТранспортПо-арабскиНа…
автобусحَافِلَةبِالْحَافِلَة
поездقِطَاربِالْقِطَار
самолётطَائِرَةبِالطَّائِرَة
велосипедدَرَّاجَةبِالدَّرَّاجَة
Примеры
Автобус (حَافِلَة) и поезд (قِطَار).
Nour

كَيْف تَذْهَب إِلَى الْمَدْرَسَة؟

Omar

أَذْهَب بِالْحَافِلَة. وَأَنْتِ؟

Nour

أَذْهَب بِالْقِطَار.

Нур спрашивает Омара, как он ходит в школу.
Три предложения. Прочитай каждое, потом послушай.
Работа в классе

Как ты ездишь? Запиши пять мест: школа, рынок, парк, библиотека, станция. Под каждым напиши, как ты туда добираешься, например أَذْهَب إِلَى السُّوق بِالسَّيَّارَة. Если ты никогда не ездишь одним из способов, выбери другой. Прочитай свой список вслух.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это автобус, поезд или ни то ни другое?

…

2
На картинке велосипед. Скажи «я езжу на велосипеде».
3
На картинке самолёт. Скажи «на самолёте».
4
Спроси мужчину: «как ты добираешься до университета?».
5
Как читается بِالْحَافِلَة: bi-l-ḥāfila или bi-ḥ-ḥāfila?