☰ Разделы · Арабский A1

Дома

Раздел 14 · Часть C · Арабский язык A1 (для начинающих)
3

Есть и нет

Арабский A1 · Раздел 14
ЦельГоворить, что есть в комнате, чего нет и что есть у тебя, с помощью عِنْدِي и لَيْس.
Новые слова
عِنْدِي (ʿindī) · у меня естьعِنْدَك (ʿindak) · у тебя естьلَيْس (lays) · нет, не являетсяفِي الْغُرْفَة سَرِير (fī l-ghurfa sarīr) · в комнате есть кроватьلَيْس فِي الْغُرْفَة كُرْسِيّ (lays fī l-ghurfa kursī) · в комнате нет стулаعِنْدِي ثَلَّاجَة (ʿindī thallāja) · у меня есть холодильникهَل عِنْدَك مِفْتَاح؟ (hal ʿindak miftāḥ?) · у тебя есть ключ?
Объяснение

Чтобы сказать «есть», поставь сначала место, потом предмет, без الْ: فِي الْغُرْفَة سَرِير — «в комнате (есть) кровать». Можно начать и с هُنَاكَ: هُنَاكَ أَرِيكَة — «там есть диван». Чтобы сказать «нет», поставь لَيْس в начало: لَيْس فِي الْغُرْفَة سَرِير. Чтобы сказать, что у тебя есть, используй عِنْدِي («при мне»): عِنْدِي ثَلَّاجَة. «У тебя есть» — عِنْدَك. Чтобы сказать «у меня нет», поставь لَيْس первым: لَيْس عِنْدِي تِلْفَاز.

ОбразецПримерЗначение
فِي + место + предметفِي الْمَطْبَخ ثَلَّاجَةВ кухне есть холодильник.
لَيْس + …لَيْس فِي الْمَطْبَخ ثَلَّاجَةВ кухне нет холодильника.
عِنْدِي + предметعِنْدِي تِلْفَازУ меня есть телевизор.
لَيْس عِنْدِي + предметلَيْس عِنْدِي تِلْفَازУ меня нет телевизора.
Примеры
Dina

هَل فِي الْغُرْفَة تِلْفَاز؟

Tariq

لَا، لَيْس فِي الْغُرْفَة تِلْفَاز.

Dina

وَفِي غُرْفَة الْجُلُوس؟

Tariq

نَعَم، فِي غُرْفَة الْجُلُوس تِلْفَاز كَبِير.

Дина спрашивает Тарика о комнатах.
У меня есть, у меня нет, у тебя есть? Нажимай на каждую карточку.
Посмотри на картинку: есть кровать, стул и дверь. فِي الْغُرْفَة سَرِير وَكُرْسِيّ وَبَاب.
Работа в классе

Оглянись. Сядь в одной комнате и назови три вещи, которые в ней есть, со словом فِي, например فِي الْغُرْفَة طَاوِلَة. Потом назови две вещи, которых там нет, со словом لَيْس. Потом назови две вещи, которые есть у тебя дома, со словом عِنْدِي. Запиши эти семь предложений на бумаге со всеми огласовками.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это «есть» или «нет»?

…

2
Напиши по-арабски: «у меня есть письменный стол».
3
В кухне нет телевизора. Скажи это по-арабски.
4
Спроси друга: «у тебя есть сестра?».
5
У тебя нет ключа. Скажи это по-арабски.