“Bor” deyish uchun avval joyni, keyin narsani الْ siz qo‘ying: فِي الْغُرْفَة سَرِير “xonada (bor) karavot”. هُنَاكَ bilan ham boshlash mumkin: هُنَاكَ أَرِيكَة “divan bor”. “Yo‘q” uchun لَيْس ni boshiga qo‘ying: لَيْس فِي الْغُرْفَة سَرِير. Sizda nima borligini aytish uchun عِنْدِي (“menda”) ishlating: عِنْدِي ثَلَّاجَة. “Sizda bor” uchun عِنْدَك deng. “Menda yo‘q” deyish uchun لَيْس ni birinchi qo‘ying: لَيْس عِنْدِي تِلْفَاز.
Qolip
Misol
Ma’nosi
فِي + joy + narsa
فِي الْمَطْبَخ ثَلَّاجَة
Oshxonada muzlatkich bor.
لَيْس + …
لَيْس فِي الْمَطْبَخ ثَلَّاجَة
Oshxonada muzlatkich yo‘q.
عِنْدِي + narsa
عِنْدِي تِلْفَاز
Menda televizor bor.
لَيْس عِنْدِي + narsa
لَيْس عِنْدِي تِلْفَاز
Menda televizor yo‘q.
Namunalar
Dina
هَل فِي الْغُرْفَة تِلْفَاز؟
Tariq
لَا، لَيْس فِي الْغُرْفَة تِلْفَاز.
Dina
وَفِي غُرْفَة الْجُلُوس؟
Tariq
نَعَم، فِي غُرْفَة الْجُلُوس تِلْفَاز كَبِير.
Dina Tariqdan xonalar haqida so‘raydi.
Menda bor, menda yo‘q, sizda bormi? Har bir kartani bosing.
Rasmga qarang: karavot, stul va eshik bor. فِي الْغُرْفَة سَرِير وَكُرْسِيّ وَبَاب.
Sinfda faoliyat
Atrofga qarang. Bir xonada o‘tirib, undagi uchta narsani فِي bilan ayting, masalan فِي الْغُرْفَة طَاوِلَة. Keyin لَيْس bilan u yerda yo‘q ikkita narsani ayting. Keyin عِنْدِي bilan uyda sizda bor ikkita narsani ayting. Yetti gapni hamma unlilari bilan qog‘ozga yozing.
Mashq
1
Tinglash tugmasini bosing. Bu “bor”mi yoki “yo‘q”mi?
…
“Bor”: لَيْس yo‘q. Gap فِي الْبَيْت حَدِيقَة كَبِيرَة (fī l-bayt ḥadīqa kabīra), “uyda katta bog‘ bor”.
