☰ Разделы · Арабский A1

Дома

Раздел 14 · Часть C · Арабский язык A1 (для начинающих)
4

Где это?

Арабский A1 · Раздел 14
ЦельГоворить, где что находится, со словами عَلَى, تَحْت, أَمَام и بِجَانِب.
Новые слова
عَلَى (ʿalā) · наتَحْت (taḥt) · подأَمَام (ʾamām) · передبِجَانِب (bi-jānib) · рядом сقِطَّة (qiṭṭa) · кошкаالْكِتَاب عَلَى الْمَكْتَب (al-kitāb ʿalā l-maktab) · книга на столеالْقِطَّة تَحْت الطَّاوِلَة (al-qiṭṭa taḥt aṭ-ṭāwila) · кошка под столом
Объяснение

Со словом فِي («в») ты теперь знаешь ещё четыре слова места: عَلَى («на»), تَحْت («под»), أَمَام («перед») и بِجَانِب («рядом с»). Сначала идёт предмет, потом слово места, потом место с الْ: الْكِتَاب عَلَى الْمَكْتَب — «книга (находится) на столе». Спрашивай с помощью أَيْن: أَيْن الْكِتَاب؟ Отвечать можно с هُوَ или هِيَ и местом либо словами هُنَا («здесь») и هُنَاكَ («там»). Как всегда в этом курсе, у последней буквы в словах تَحْت и أَمَام нет гласного, поэтому после них читается «al»: تَحْت الطَّاوِلَة — taḥt aṭ-ṭāwila. В тщательной речи можно услышать и taḥta, и ʾamāma.

СловоЧитаетсяЗначениеПример
فِيfīвفِي الْغُرْفَة
عَلَىʿalāнаعَلَى الْمَكْتَب
تَحْتtaḥtподتَحْت الطَّاوِلَة
أَمَامʾamāmпередأَمَام الْبَاب
بِجَانِبbi-jānibрядом сبِجَانِب النَّافِذَة
Примеры
Omar

أَيْن الْقِطَّة؟

Nour

هِيَ هُنَاكَ، تَحْت الطَّاوِلَة.

Omar

وَأَيْن الْمِفْتَاح؟

Nour

هُوَ عَلَى الْمَكْتَب، بِجَانِب الْمِصْبَاح.

Омар ищет кошку и ключ.
Нажми на каждую карточку и послушай слово места.
الْكِتَابкнига+عَلَىна+الْمَكْتَبстол
Предложение из трёх частей: книга + на + стол.
Работа в классе

Где это? Положи ручку на книгу, под неё, рядом с ней и перед ней, по одному месту за раз. Каждый раз произноси предложение, например الْقَلَم عَلَى الْكِتَاب. Потом спрячь в комнате маленький предмет и пусть друг спрашивает أَيْن …؟, пока не найдёт. Отвечай словами هُنَا، هُنَاكَ или словом места.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Где сумка: на кровати или под кроватью?

…

2
На картинке кошка. Скажи «кошка на диване».
3
Стул рядом с дверью. Скажи это по-арабски.
4
Какое слово означает «под»?
5
Ты ищешь ключ. Спроси, где он.