The clarifying conjunction
The conjunction ya’ni is the clarifying conjunction. It clarifies and explains a thought or word said before: Biz eng sevimli faslimizda, ya’ni bahorda, tog‘ga chiqamiz (In our favourite season, that is, in spring, we go up into the mountains). In writing, a comma is always put before the conjunction ya’ni. If the clarifying part comes in the middle of the sentence, it is set off with commas on both sides: Bayram, ya’ni Navro‘z, keldi (The holiday, that is Navruz, came). Ya’ni is a subordinating conjunction because it links the second part to the first as its explanation.
| Where | Example |
|---|---|
| always a comma before | Biz eng sevimli faslimizda, ya’ni bahorda, tog‘ga chiqamiz. |
| in the middle: commas on both sides | Bayram, ya’ni Navro‘z, keldi. |
A class timetable says the visit is at the museum, meaning the one in the city centre. A clarifying conjunction explains one word with another and gives the reader certainty.
Dictionary makers give word meanings, guides clarify vague names and teachers explain a difficult term.
Write a sentence explaining the name of a place with “that is”.
“Ya’ni explanations”: a pupil says a word (Buxoro) and another explains it with “ya’ni” (ya’ni an ancient city).