AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Literature

“Farhod and Shirin”: Farhod and the meeting with Shirin

Lessons 10–11 · 2 lessons · Q. Yo‘ldoshev, V. Qodirov, J. Yo‘ldoshbekov. Literature: textbook for Grade 9 of general secondary schools. Revised and expanded 4th edition. “O‘zbekiston” NMIU, Tashkent, 2019
10

“Farhod and Shirin”: Farhod’s birth and upbringing

Textbook: pp. 53–59
GoalGive general information on the dastan “Farhod and Shirin” and tell of Farhod’s birth, name and upbringing.
New words
khagan (ruler of Chin) · xoqondastan of longing · shavq dostonimetaphor · istioracouplet (two lines of verse) · bayt
Explanation

“Farhod and Shirin” is the second dastan of the “Khamsa”, with a romantic-adventure theme, 5782 couplets long, written in the aruz metre hazaj musaddasi mahzuf. Navoiy calls it a “dastan of longing” because it sings of love that purifies, leads to goodness and in the end reaches the Creator. In earlier khamsas the central hero was King Khusrav; Navoiy thought him far from perfection, placing crown and throne above love, and made Farhod the hero. The dastan opens with the childlessness of the khagan of Chin: after much charity he sees the son God gave, and even forgives the people three years’ tax. The baby’s name “Farhod” is built from letters of five words tied to love – firoq, rashk, hajr, oh, dard. Farhod learns to read in three months and memorises the Qur’an in a year; at ten he has the strength of a twenty-year-old; pure in heart and speech, yet at fourteen he is sad and full of pain.

FeatureValue
order2nd poem of the Khamsa
size5782 couplets
metrehazaji musaddasi mahzuf
Navoi’s termpoem of yearning
💡 Where will I use this?
In real life

At a school evening a pupil introduces someone: where they were born, how they grew up, what they are known for. Listeners who know the life story understand the work better.

Who uses it

Lecturers, journalists and museum guides give short information about an author’s life to help explain the work.

Try it today

Introduce someone you know in three sentences: who they are, what they do, what is good about them.

Worked examples
Example: in the couplet that begins “Shabistonida tug‘di bir yangi oy”, the “night chamber” stands for the khagan’s life and the “new moon” for Farhod. Childlessness is likened to night and the baby to a new moon rising in it; since only the comparing image is kept, this is a metaphor.
Example: seeing the masters at work, Farhod sets about learning the craft – though a prince he does not remain a mere onlooker. This shows his modesty, thirst for learning and love of work.
Class activity

Show on the board how the name Farhod is formed: write the five words, pick their key letters and assemble the name. Then say what your own name means.

Practice
1
What number is “Farhod and Shirin” in the “Khamsa”, and what is its theme?
2
Why did Navoiy make Farhod the hero instead of Khusrav?
3
From which five words is the name Farhod taken?
4
Which of Farhod’s childhood qualities did you like, and why?
Story of the Week · The Khwarizmi WayChecking the first runClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →