الروسية A1, الوحدة 4: التحيات: مراجعة

التحيات: مراجعة

الروسية A1 · الوحدة 4

الهدفاجمع التحيات والأسماء والشكر والوداع في حوار قصير كامل.

كلمات جديدة

до за́втра (do závtra) · أراك غدًاдо встре́чи (do vstréchi) · إلى اللقاء (حتى نلتقي)споко́йной но́чи (spokóynoy nóchi) · ليلة سعيدةдобро́ пожа́ловать (dobró pozhálovatʹ) · أهلًا وسهلًا

الشرح

في كل لقاء اختر أولًا: ты لصديق أو вы لغريب. ثم اتبع الخطوات: حيِّ، واسأل عن الاسم، وقل إنك سعيد، واسأل عن الحال، وودّع. وداعات جديدة: До за́втра! تعني «أراك غدًا» وДо встре́чи! تعني «إلى اللقاء». قل Споко́йной но́чи! قبل النوم، وДобро́ пожа́ловать! لاستقبال ضيف. ويعرض الجدول الصيغتين جنبًا إلى جنب.

الخطوة	الصديق (ты)	الغريب (вы)
التحية	Приве́т!	Здра́вствуйте!
الاسم؟	Как тебя́ зову́т?	Как вас зову́т?
التشرف باللقاء	О́чень прия́тно!	О́чень прия́тно!
الحال؟	Как дела́? А у тебя́?	Как дела́? А у вас?
الوداع	Пока́!	До свида́ния!

أمثلة

Ди́льноза

Здра́вствуйте! Меня́ зову́т Ди́льноза.

Ива́н

О́чень прия́тно! Меня́ зову́т Ива́н. Как дела́?

Ди́льноза

Хорошо́, спаси́бо. А у вас?

Ива́н

Норма́льно, спаси́бо. До свида́ния!

Ди́льноза

До свида́ния!

حوار مهذب كامل. اقرأه ثم اضغط «استمع» على كل سطر.

ثلاثة وداعات وأمنيات.

استقبال ضيف.

نشاط

لعب أدوار. مع صديق أو فرد من العائلة، أو وحدك بصوتين، مثِّل ثلاثة مشاهد: صديقان في المدرسة، وضيف يصل إلى بيتك، وغريبان في موقف الحافلة. استخدم خمس عبارات على الأقل من هذه الوحدة في كل مشهد. انطق كل عبارة بصوت عالٍ.

تدريب

اضغط «استمع». ماذا يقول المتحدث؟

الوقت ليل وصديقك ذاهب إلى النوم. ماذا تقول؟

تقابل والدة صديقك للمرة الأولى. حيِّها وقل اسمك.

اكتب حوارًا من أربعة أسطر بين صديقين: تحية، اسم، كيف الحال، وداع.

اقرأ بصوت عالٍ وترجم: Добро́ пожа́ловать! До за́втра!

التحيات والتعارف

التحيات: مراجعة