2
ما اسمك؟
الروسية A1 · الوحدة 4
الهدفاسأل عن الاسم وأخبر باسمك، بصيغة الصديق وبالصيغة المهذبة.
كلمات جديدة
как (kak) · كيفменя́ (menyá) · أنا (في حالة المفعول به)тебя́ (tebyá) · أنتَ (لصديق)вас (vas) · أنتم (للاحترام)зову́т (zovút) · يُنادونа (a) · و، وماذا عنи́мя (ímya) · اسم
الشرح
للسؤال عن الاسم يقول الروس «كيف يُنادونك؟»: Как тебя́ зову́т? لصديق أو طفل، وКак вас зову́т? لغريب أو شخص أكبر سنًّا. وتجيب Меня́ зову́т… ثم اسمك: Меня́ зову́т А́нна. تعلّم كل عبارة ككتلة واحدة؛ لا حاجة إلى ترجمتها كلمة كلمة. الكلمة الصغيرة а تعني «و» أو «وماذا عن»: А тебя́? تعني «وأنت؟» وА вас? هي الصيغة المهذبة. وكلمة и́мя تعني «اسم».
| الصديق (ты) | الغريب (вы) |
|---|---|
| Как тебя́ зову́т? | Как вас зову́т? |
| А тебя́? | А вас? |
أمثلة
Ма́ша
Приве́т! Как тебя́ зову́т?
Али́
Меня́ зову́т Али́. А тебя́?
Ма́ша
Меня́ зову́т Ма́ша.
Мади́на
Здра́вствуйте! Как вас зову́т?
Анва́р
Меня́ зову́т Анва́р. А вас?
Мади́на
Меня́ зову́т Мади́на.
أسماء شائعة. النَّبْر معلَّم في كل منها.
نشاط
بطاقات الأسماء. اكتب خمسة أسماء على بطاقات مع علامة النَّبْر: اسمك وأربعة أسماء أخرى. اسأل صديقًا أو لعبة Как тебя́ зову́т? وأجب Меня́ зову́т… ثم تدرّب على السؤال المهذب Как вас зову́т? مع راشد أو ضيف متخيَّل.
تدريب
1
اضغط «استمع». أي اسم تسمع؟
О́льга (Ólʹga).
2
تقابل طفلًا في حفلة. اسأله عن اسمه.
Как тебя́ зову́т?
3
تقابل زميلًا جديدًا لمعلّمك. اسأله بأدب عن اسمه.
Как вас зову́т?
4
أجب باسمك أنت.
Меня́ зову́т + اسمك، مثلًا Меня́ зову́т Али́.
5
أكمل الجملة: Меня́ … Ди́ма. أي كلمة ناقصة؟
зову́т: Меня́ зову́т Ди́ма.