☰ الوحدات · الروسية A1

النَّبْر والأصوات

الوحدة 3 · الجزء A · اللغة الروسية A1 (للمبتدئين)
1

النَّبْر: الصائت القوي

الروسية A1 · الوحدة 3
الهدفاسمع الصائت المنبور وعلّمه، واعرف لماذا يهمّ النَّبْر في الروسية.
كلمات جديدة
вода́ (vodá) · ماءмолоко́ (molokó) · حليبго́род (górod) · مدينةокно́ (oknó) · نافذةкни́га (kníga) · كتابспаси́бо (spasíbo) · شكرًا
الشرح

في كل كلمة روسية فيها صائتان أو أكثر صائت واحد منبور. يكون أعلى صوتًا وأطول وأوضح من غيره. يمكن أن يقع النَّبْر على أي مقطع، ولا تستطيع تخمينه من الإملاء، لذلك تعلّمه مع كل كلمة. في هذه الدورة تدل عليه علامة حادّة (´)، لكن الكتب الروسية لا تطبعها. والنَّبْر الخاطئ قد يصعّب فهم الكلمة، بل قد يغيّرها: за́мок تعني «قلعة» وзамо́к تعني «قفل». والحرف ё منبور دائمًا، والكلمات التي فيها صائت واحد لا تحتاج إلى علامة.

المقطع الأولالمقطع الثانيالمقطع الثالث
ма́мавода́молоко́
го́родокно́хорошо́
ра́диоспаси́босамолёт
أمثلة
الحروف نفسها، النَّبْر مختلف، فالكلمة مختلفة. اضغط على كل بطاقة واسمع الفرق.
моmo·лоlo·ко́kó
انطق الكلمة الطويلة على نبضات واجعل النبضة القوية أعلى. في молоко́ النبضة القوية هي الأخيرة.
ثلاث كلمات بنَبْر مختلف. اضغط «استمع» وانقر الإيقاع بإصبعك.
نشاط

طبل النَّبْر. اختر عشر كلمات روسية تعرفها. انطق كل واحدة وانقر على الطاولة عند كل مقطع، بنقرة قوية عند المقطع المنبور. انطق الكلمة مرة أخرى وضع علامة النَّبْر على الورقة. راجع العلامات في هذه الدورة إن لم تكن متأكدًا.

تدريب
1
اضغط «استمع». هل النَّبْر على المقطع الأول أم الأخير؟
2
في كلمة молоко́، أي مقطع منبور؟
3
قل «ماء» و«حليب» بالروسية. علّم النَّبْر.
4
أي كلمة نَبْرها على المقطع الأول: го́род أم окно́؟
5
انظر إلى الصورتين. أي كلمة تعني «قلعة»: за́мок أم замо́к؟