GoalPut greetings, names, thanks and goodbyes together in a full short talk.
New words
до за́втра (do závtra) · see you tomorrowдо встре́чи (do vstréchi) · see you (until we meet)споко́йной но́чи (spokóynoy nóchi) · good nightдобро́ пожа́ловать (dobró pozhálovatʹ) · welcome
Explanation
In every meeting choose first: ты for a friend or вы for a stranger. Then follow the steps: greet, ask for the name, say that you are glad, ask how things are, and say goodbye. New goodbyes: До за́втра! means “See you tomorrow” and До встре́чи! means “See you”. Say Споко́йной но́чи! before sleep, and Добро́ пожа́ловать! to welcome a guest. The table shows both forms side by side.
Step
Friend (ты)
Stranger (вы)
Hello
Приве́т!
Здра́вствуйте!
Name?
Как тебя́ зову́т?
Как вас зову́т?
Nice
О́чень прия́тно!
О́чень прия́тно!
How?
Как дела́? А у тебя́?
Как дела́? А у вас?
Bye
Пока́!
До свида́ния!
Worked examples
Ди́льноза
Здра́вствуйте! Меня́ зову́т Ди́льноза.
Ива́н
О́чень прия́тно! Меня́ зову́т Ива́н. Как дела́?
Ди́льноза
Хорошо́, спаси́бо. А у вас?
Ива́н
Норма́льно, спаси́бо. До свида́ния!
Ди́льноза
До свида́ния!
A full polite talk. Read it, then press Listen on each line.
Three goodbyes and wishes.
Welcoming a guest.
Class activity
Role play. With a friend, a family member or alone with two voices, play three scenes: two friends at school, a guest arriving at your home, and two strangers at a bus stop. Use at least five phrases from this unit in each scene. Say each phrase aloud.
Practice
1
Press Listen. What does the speaker say?
Извини́те (izviníte): “Excuse me”.
2
It is night and your friend goes to sleep. What do you say?
Споко́йной но́чи!
3
You meet your friend’s mother for the first time. Greet her and say your name.
Здра́вствуйте! Меня́ зову́т + your name.
4
Write a talk of four lines between two friends: hello, name, how are you, bye.
For example: Приве́т! Как тебя́ зову́т? / Меня́ зову́т Али́. А тебя́? / Меня́ зову́т Ма́ша. Как дела́? / Хорошо́. Пока́!
5
Read aloud and translate: Добро́ пожа́ловать! До за́втра!
Dobró pozhálovatʹ! Do závtra! “Welcome! See you tomorrow!”