1
هو، هي، أنا فعلت
الروسية A1 · الوحدة 15
الهدفقل ما فعله رجل أو امرأة أو شيء في الماضي.
كلمات جديدة
чита́л (chitál) · قرأ (رجل)чита́ла (chitála) · قرأت (امرأة)рабо́тал (rabótal) · عمل (رجل)рабо́тала (rabótala) · عملت (امرأة)де́лал (délal) · فعل (رجل)де́лала (délala) · فعلت (امرأة)Что ты де́лал? (shto ty délal) · ماذا فعلتَ؟ (لولد أو رجل)Что ты де́лала? (shto ty délala) · ماذا فعلتِ؟ (لبنت أو امرأة)
الشرح
للحديث عن الماضي احذف -ть وأضف -л للرجل: он чита́л. وأضف -ла للمرأة: она́ чита́ла. لا توجد صيغ منفصلة لـ я وты: فالنهاية تتبع جنس الشخص. يقول الرجل Я чита́л. وتقول المرأة Я чита́ла. اسأل الرجل Что ты де́лал? واسأل المرأة Что ты де́лала?
| من | чита́ть | рабо́тать |
|---|---|---|
| он، رجل (я، ты) | чита́л | рабо́тал |
| она́، امرأة (я، ты) | чита́ла | рабо́тала |
أمثلة
Ди́ма
Что ты де́лала вчера́?
Ни́на
Я чита́ла.
Ди́ма
А мой брат рабо́тал.
Мой па́па рабо́тал, а ма́ма чита́ла.
ثلاث جمل قصيرة. استمع.
نشاط
كوّن ثلاثة أزواج من الجمل، جملة للرجل وجملة للمرأة: Он чита́л. Она́ чита́ла. Он рабо́тал. Она́ рабо́тала. ثم قل ماذا فعلت أمس، بالنهاية -л إن كنت رجلًا أو -ла إن كنت امرأة.
تدريب
1
اضغط «استمع». هل الكلام عن رجل أم عن امرأة؟
…
امرأة: تنتهي игра́ла (igrála) بـ -ла.
2
قل: «هي عملت».
Она́ рабо́тала.
3
تُظهر الصورة ولدًا. قل: «هو قرأ».
Он чита́л.
4
بنت تتحدث عن نفسها: «أنا فعلتُ». أي صيغة: де́лал أم де́лала؟
Де́лала: Я де́лала.
5
اقرأ بصوت عالٍ. هل المتكلم رجل أم امرأة؟
رجل: تنتهي чита́л بـ -л.