أين هو؟ يسارًا، يمينًا، إلى الأمام
استعمل нале́во («يسارًا») وнапра́во («يمينًا») وпря́мо («إلى الأمام مباشرةً») لتدل على الطريق. اسأل عن الطريق بـ Как пройти́: на вокза́л، в библиоте́ку. وبعد в تتغير الكلمة المؤنثة: تصبح библиоте́ка библиоте́ку، لكن вокза́л وпарк لا يتغيران. ويستعمل الجواب أمرًا مهذبًا: Иди́те пря́мо, пото́м нале́во. وتعني Поверни́те нале́во «انعطف يسارًا». وتعني Далеко́ «بعيد»، وتعني бли́зко وря́дом «قريب».
| ← | ↑ | → |
|---|---|---|
| нале́во | пря́мо | напра́во |
Извини́те, как пройти́ на вокза́л?
Иди́те пря́мо, пото́м напра́во.
Э́то далеко́?
Нет, э́то бли́зко.
Большо́е спаси́бо!
Как пройти́ в библиоте́ку?
Поверни́те нале́во. Она́ там.
Спаси́бо!
Пожа́луйста.
العب لعبة مع صديق. يغمض أحدكما عينيه ويعطي الآخر الأوامر: Иди́те пря́мо. Поверни́те нале́во. Поверни́те напра́во. ثم بدّلا الأدوار. بعد ذلك اسأل عن ثلاثة أماكن في بلدتك: Как пройти́ …؟
…