☰ الوحدات · الروسية A1

في المدينة والتسوق

الوحدة 16 · الجزء C · اللغة الروسية A1 (للمبتدئين)
5

المراجعة النهائية للروسية A1

الروسية A1 · الوحدة 16
الهدفاجمع الدورة كلها وتعلّم عبارات تفيدك حين تتعثر.
كلمات جديدة
Я не понима́ю (ya ne ponimáyu) · لا أفهمПовтори́те, пожа́луйста (povtoríte, pozháluysta) · أعد من فضلكГовори́те ме́дленно (govoríte médlenno) · تكلّم ببطءПомоги́те, пожа́луйста (pomogíte, pozháluysta) · ساعدني من فضلكМне ну́жно … (mne núzhno …) · أحتاج إلى …Я немно́го говорю́ по-ру́сски (ya nemnógo govoryú po-rússki) · أتكلم الروسية قليلًا
الشرح

هذا آخر درس لك. تستطيع الآن أن تقرأ الحروف السيريلية مع النَّبْر في موضعه الصحيح، وأن تحيّي الناس، وتتحدث عن أسرتك، وتصف الأشياء، وتطرح الأسئلة، وتقول ما تفعله وما فعلته، وتجد طريقك في مدينة. وعندما تتعثر قل Я не понима́ю أو Повтори́те, пожа́луйста أو Говори́те ме́дленно. وتعني Мне ну́жно … «أحتاج إلى …» وتأتي مع فعل: Мне ну́жно рабо́тать. استعمل вы مع الغرباء وты مع الأصدقاء. واصل قراءة نصوص قصيرة بالروسية كل يوم.

الموضوعمثال
التحياتЗдра́вствуйте! Меня́ зову́т …
الأسرةЭ́то моя́ сестра́.
الألوانУ меня́ есть кра́сная су́мка.
الحاضرЯ рабо́таю в шко́ле.
الماضيВчера́ я был до́ма.
المدينةКак пройти́ на вокза́л?
أمثلة
Ма́ша

Здра́вствуйте! Меня́ зову́т Ма́ша. А вас?

Анва́р

Меня́ зову́т Анва́р. О́чень прия́тно!

Ма́ша

Отку́да вы?

Анва́р

Я из Узбекиста́на. Я живу́ в Ташке́нте. А вы?

Ма́ша

Я из Росси́и. Я врач. Я рабо́таю в больни́це.

تلتقي Ма́ша وАнва́р. وهما يستعملان вы.
Ди́льноза

Извини́те, как пройти́ в парк?

Анва́р

Иди́те пря́мо, пото́м напра́во.

Ди́льноза

Я не понима́ю. Повтори́те, пожа́луйста.

Анва́р

Пря́мо, пото́м напра́во. Э́то бли́зко.

Ди́льноза

Большо́е спаси́бо!

Анва́р

Пожа́луйста!

تسأل Ди́льноза عن الطريق ولا تفهم كل شيء.
ثلاث عبارات تفيدك حين تتعثر. استمع.
نشاط

العب أدوارًا مع صديق. التقيا في مدينة. قولا اسميكما وبلديكما وأين تسكنان وعمريكما ومهنتيكما. ثم اسأل عن الطريق إلى المحطة واشترِ تذكرة. اكتب الحوار كله، واقرأه بصوت عالٍ، ثم قله مرة أخرى دون النظر.

تدريب
1
اضغط «استمع». هل هي عبارة من هذا الدرس؟

…

2
قل: «أتكلم الروسية قليلًا».
3
تُظهر الصورة علامة استفهام. أنت لم تفهم. اطلب من أحد أن يعيد.
4
قل: «أحتاج إلى العمل».
5
اقرأ بصوت عالٍ ثم ترجم.