U qayerda? Chapga, o‘ngga, to‘g‘riga
Yo‘lni ko‘rsatish uchun нале́во (chapga), напра́во (o‘ngga) va пря́мо (to‘g‘ri) ni ishlating. Yo‘lni Как пройти́ bilan so‘rang: на вокза́л, в библиоте́ку. в dan keyin ayol jinsidagi so‘z o‘zgaradi: библиоте́ка библиоте́ку bo‘ladi, lekin вокза́л va парк o‘zgarmaydi. Javob hurmatli buyruq bilan beriladi: Иди́те пря́мо, пото́м нале́во. Поверни́те нале́во “chapga buriling” degani. Далеко́ “uzoq” degani, бли́зко va ря́дом esa “yaqin”.
| ← | ↑ | → |
|---|---|---|
| нале́во | пря́мо | напра́во |
Извини́те, как пройти́ на вокза́л?
Иди́те пря́мо, пото́м напра́во.
Э́то далеко́?
Нет, э́то бли́зко.
Большо́е спаси́бо!
Как пройти́ в библиоте́ку?
Поверни́те нале́во. Она́ там.
Спаси́бо!
Пожа́луйста.
Do‘stingiz bilan o‘yin o‘ynang. Biringiz ko‘zini yumadi, ikkinchisi buyruq beradi: Иди́те пря́мо. Поверни́те нале́во. Поверни́те напра́во. Keyin rollarni almashtiring. Shundan so‘ng shahringizdagi uchta joyni so‘rang: Как пройти́ …?
…