нале́во (nalévo) · to the leftнапра́во (naprávo) · to the rightпря́мо (pryámo) · straight onдалеко́ (dalekó) · farбли́зко (blízko) · nearря́дом (ryádom) · next door, close byКак пройти́…? (kak proytí …) · How do I get to …?Иди́те пря́мо (idíte pryámo) · Go straight on (polite)
Explanation
Use нале́во (left), напра́во (right) and пря́мо (straight on) to show the way. Ask the way with Как пройти́: на вокза́л, в библиоте́ку. After в a feminine word changes: библиоте́ка becomes библиоте́ку, but вокза́л and парк do not change. The answer uses a polite command: Иди́те пря́мо, пото́м нале́во. Поверни́те нале́во means “turn left”. Далеко́ means “far”, бли́зко and ря́дом mean “near”.
←
↑
→
нале́во
пря́мо
напра́во
Worked examples
Ма́ша
Извини́те, как пройти́ на вокза́л?
Анва́р
Иди́те пря́мо, пото́м напра́во.
Ма́ша
Э́то далеко́?
Анва́р
Нет, э́то бли́зко.
Ма́ша
Большо́е спаси́бо!
A girl asks the way to the station. Большо́е спаси́бо is “thank you very much”.
Ди́льноза
Как пройти́ в библиоте́ку?
Али́
Поверни́те нале́во. Она́ там.
Ди́льноза
Спаси́бо!
Али́
Пожа́луйста.
Ди́льноза asks the way to the library.
The three directions. Listen.
Class activity
Play a game with a friend. One of you closes the eyes and the other gives commands: Иди́те пря́мо. Поверни́те нале́во. Поверни́те напра́во. Then swap roles. After that ask for three places in your town: Как пройти́ …?
Practice
1
Press Listen. Is it one of the three direction words (left, right, straight on)?
…
No. It is наза́д (nazád), “back”.
2
Say: “The post office is near.”
По́чта бли́зко.
3
The picture shows a compass. Ask: “How do I get to the library?”
