5
قصة أمس: مراجعة
الروسية A1 · الوحدة 15
الهدفاحكِ قصة قصيرة عن أمس بالزمن الماضي.
كلمات جديدة
уже́ (uzhé) · بالفعل، قدнаконе́ц (nakonéts) · أخيرًا، في النهايةвот (vot) · ها هو، ها هيвсё (vsyo) · كل شيء، الكلтогда́ (togdá) · حينئذٍ، عندئذٍ
الشرح
اجمع كل شيء معًا: كلمة الوقت، ومن، والفعل في الماضي، والمكان. تحقق من كل فعل: -л للرجل و-ла للمرأة و-ли لعدة أشخاص. استعمل снача́ла وпото́м وнаконе́ц لتحكي قصة بالترتيب. وتعني Уже́ «بالفعل» وتعني всё «كل شيء». وتشير Вот إلى شيء: Вот он! («ها هو!»)
| الخطوة | الجملة |
|---|---|
| Снача́ла | Ни́на рабо́тала. |
| Пото́м | Она́ была́ в магази́не. |
| Наконе́ц | Она́ чита́ла до́ма. |
أمثلة
Вчера́ я был в шко́ле. Снача́ла я чита́л, пото́м я игра́л. Наконе́ц я был до́ма.
Ма́ма
Ди́ма, ты уже́ обе́дал?
Ди́ма
Да, ма́ма. Снача́ла я игра́л, пото́м обе́дал.
Ма́ма
Хорошо́!
ثلاث كلمات مفيدة. استمع.
نشاط
اكتب قصة قصيرة عن أمس من خمس أو ست جمل، بـ снача́ла وпото́м وнаконе́ц. اقرأها لصديق. ثم ضع خطًّا تحت كل فعل ماضٍ وتحقق هل ينتهي بـ -л أم -ла أم -ли.
تدريب
1
اضغط «استمع». هل هذه الكلمة في قائمة هذا الدرس؟
…
لا. إنها ещё (yeshchyó)، أي «ما زال، المزيد».
2
قل: «أخيرًا كان في البيت».
Наконе́ц он был до́ма.
3
تُظهر الصورة مدرسة. قل: «أمس كانوا في المدرسة. قرؤوا».
Вчера́ они́ бы́ли в шко́ле. Они́ чита́ли.
4
صحّح الخطأ: Вчера́ Ни́на рабо́тал.
Вчера́ Ни́на рабо́тала.
5
اقرأ بصوت عالٍ ثم ترجم.
«عملنا أولًا ثم كنا في البيت».