2
نحن فعلنا، هم فعلوا
الروسية A1 · الوحدة 15
الهدفاستعمل الماضي لعدة أشخاص وتعلّم был وбыла́ وбы́ло وбы́ли.
كلمات جديدة
чита́ли (chitáli) · قرأنا، قرأتم، قرؤواрабо́тали (rabótali) · عملنا، عملتم، عملواбыл (byl) · كان (هو)была́ (bylá) · كانت (هي)бы́ло (býlo) · كان (للمحايد)бы́ли (býli) · كنا، كنتم، كانواГде ты был? (gde ty byl) · أين كنتَ؟ (لولد أو رجل)Где ты была́? (gde ty bylá) · أين كنتِ؟ (لبنت أو امرأة)
الشرح
مع мы وвы وони́ أضف -ли: мы чита́ли، они́ рабо́тали. تُستعمل صيغة واحدة لكل هؤلاء. وللفعل «يكون» ماضٍ بالنهايات نفسها: был (هو)، была́ (هي)، бы́ло (للمحايد)، бы́ли (نحن، أنتم، هم). وفي الحاضر يقول الروس Он до́ма دون «يكون». أما في الماضي فتحتاج إلى الفعل: Он был до́ма. انتبه إلى النَّبْر: ينتهي была́ بحرف а منبور، أما бы́ло وбы́ли فالنَّبْر على ы.
| من | быть (الماضي) |
|---|---|
| он | был |
| она́ | была́ |
| оно́ | бы́ло |
| мы, вы, они́ | бы́ли |
أمثلة
Анва́р
Где вы бы́ли вчера́?
Ди́льноза
Мы бы́ли в па́рке. Мы игра́ли.
Анва́р
А я был до́ма и чита́л.
Ма́ша
Где ты был?
Са́ша
Я был в шко́ле.
Ма́ша
А где Ни́на?
Са́ша
Она́ была́ там.
ثلاث جمل قصيرة. استمع.
نشاط
احكِ ماذا فعلت أنت وأسرتك أمس. استعمل мы وони́: Мы бы́ли до́ма. Ма́ма чита́ла. قل خمس جمل. وبعد كل جملة قل هل النهاية -л أم -ла أم -ли.
تدريب
1
اضغط «استمع». هل هو я أم он أم она́ أم они́؟
…
Они́ (أو мы): تنتهي слу́шали (slúshali) بـ -ли.
2
قل: «كنا في البيت».
Мы бы́ли до́ма.
3
تُظهر الصورة بنتًا. اسألها: «أين كنتِ؟»
Где ты была́?
4
أكمل: Они́ … (рабо́тать).
Они́ рабо́тали.
5
اقرأ بصوت عالٍ ثم ترجم.
«كانت أمي في العمل».