☰ Разделы · Арабский A1

Распорядок дня: настоящее время

Раздел 16 · Часть C · Арабский язык A1 (для начинающих)
4

Каждый день, утром и вечером

Арабский A1 · Раздел 16
ЦельГоворить, когда ты что-то делаешь, со словами о времени и узнать ещё несколько ежедневных глаголов.
Новые слова
كُلّ يَوْم (kull yawm) · каждый деньفِي الصَّبَاح (fī ṣ-ṣabāḥ) · утромفِي الْمَسَاء (fī l-masāʾ) · вечеромفِي اللَّيْل (fī l-layl) · ночьюأَسْتَيْقِظ (ʾastayqiẓ) · я просыпаюсьآكُل (ʾākul) · я емيَأْكُل (yaʾkul) · он естأَنَام (ʾanām) · я сплю
Объяснение

Слово о времени говорит, когда ты что-то делаешь. Его ставят в начало или в конец: фразы فِي الصَّبَاح أَسْتَيْقِظ и أَسْتَيْقِظ فِي الصَّبَاح обе правильны. كُلّ يَوْم означает «каждый день», поэтому оно подходит к тому, что повторяется снова и снова. Три глагола выглядят немного иначе. У آكُل («я ем») долгий ā, а يَأْكُل и نَأْكُل выглядят как обычные. أَنَام («я сплю») сохраняет долгий ā: يَنَام, نَنَام. أَسْتَيْقِظ — более длинный глагол, и он берёт те же приставки: يَسْتَيْقِظ, نَسْتَيْقِظ.

КогдаПо-арабскиПример
утромفِي الصَّبَاحأَسْتَيْقِظ
вечеромفِي الْمَسَاءأَقْرَأ
ночьюفِي اللَّيْلأَنَام
каждый деньكُلّ يَوْمأَعْمَل
Примеры
День в трёх строках. Прочитай каждую, потом послушай.
Hind

هَل تَسْتَيْقِظ فِي الصَّبَاح؟

Fadi

نَعَم، كُلّ يَوْم.

Hind

مَتَى؟

Fadi

فِي السَّاعَة السَّابِعَة.

Хинд спрашивает Фади о его утре.
Солнце встаёт утром.
Работа в классе

Мой день на бумаге. Нарисуй три рамки: утро, вечер и ночь. В каждой рамке напиши по-арабски одно дело, которое ты делаешь, например فِي الصَّبَاح أَسْتَيْقِظ. Прочитай свой день вслух. Потом спроси друга о его дне.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это «он спит» (يَ) или «она спит» (تَ)?

…

2
Напиши по-арабски «утром я читаю».
3
На картинке будильник. Какой глагол подходит, когда он звонит: أَسْتَيْقِظ или أَنَام?
4
На картинке луна. Скажи «ночью я сплю».
5
Добавь كُلّ يَوْم к этому предложению: أَكْتُب فِي الدَّفْتَر.