☰ Разделы · Арабский A1

Числа 11–100, возраст, дни недели, время

Раздел 13 · Часть C · Арабский язык A1 (для начинающих)
3

Возраст: сколько тебе лет?

Арабский A1 · Раздел 13
ЦельСпрашивать и называть возраст с помощью عُمْر и سَنَة.
Новые слова
عُمْر (ʿumr) · возраст, жизньسَنَة (sana) · годعُمْرِي (ʿumrī) · мой возрастعُمْرُك (ʿumruk) · твой возрастكَم عُمْرُك؟ (kam ʿumruk?) · сколько тебе лет?عُمْرِي ثَلَاثُون سَنَة (ʿumrī thalāthūn sana) · мне тридцать летعُمْر سَلْمَى (ʿumr Salmā) · возраст Сальмы
Объяснение

Чтобы спросить о возрасте, скажи كَم عُمْرُك؟ (kam ʿumruk?). Это значит «сколько твой возраст?», и фраза одинакова для мужчины и для женщины. Чтобы ответить, скажи عُمْرِي (ʿumrī, «мой возраст»), потом число, потом سَنَة (sana, «год»): عُمْرِي عِشْرُون سَنَة — «мне двадцать лет». О другом человеке имя ставят после عُمْر: عُمْر سَلْمَى ثَلَاثُون سَنَة. После سَنَة большинство чисел меняет форму, поэтому в этом уроке мы берём только круглые десятки, от عِشْرُون до تِسْعُون. Они не меняются, а سَنَة после них остаётся в единственном числе. В этих предложениях нет глагола «быть».

По-арабскиЗначение
كَم عُمْرُك؟Сколько тебе лет?
عُمْرِي عِشْرُون سَنَةМне двадцать лет.
عُمْرِي ثَلَاثُون سَنَةМне тридцать лет.
عُمْر كَرِيم أَرْبَعُون سَنَةКариму сорок лет.
Примеры
Omar

كَم عُمْرُك؟

Nour

عُمْرِي عِشْرُون سَنَة. وَأَنْتَ؟

Omar

عُمْرِي ثَلَاثُون سَنَة.

Nour

جَيِّد!

Омар и Нур спрашивают друг друга о возрасте. Нажимай на каждую реплику.
Возраст двух членов семьи.
عُمْرِيмой возраст+عِشْرُون20+سَنَةгод
В ответе три части: мой возраст + число + год.
Работа в классе

Семейное интервью. Спроси троих людей: كَم عُمْرُك؟ (друга, соседа, родственника) и запиши каждый возраст арабскими словами, округлив до ближайшего круглого десятка, например عُمْر عَلِيّ ثَلَاثُون سَنَة. Потом так же напиши свой возраст со словом عُمْرِي. В конце напиши возраст мамы и папы: عُمْر أُمِّي и عُمْر أَبِي.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Сколько лет говорящему?

…

2
Напиши по-арабски: «Сколько тебе лет?».
3
У человека день рождения, ему тридцать. Что он говорит о своём возрасте?
4
Напиши по-арабски: «Мне девяносто лет».
5
Прочитай предложение и запиши число цифрами.

عُمْر يُوسُف سَبْعُون سَنَة