Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Analysis of “Farhod and Shirin” and the perfect human being
Уроки 14–15 · 2 урока · Q. Yo‘ldoshev, V. Qodirov, J. Yo‘ldoshbekov. Literature: textbook for Grade 9 of general secondary schools. Revised and expanded 4th edition. “O‘zbekiston” NMIU, Tashkent, 2019
15
The perfect human being
Textbook: pp. 85–86
ЦельExplain the concepts of tasawwuf, nafs and the perfect human being, and why overcoming nafs matters.
Новые слова
tasawwuf (Sufism) · tasavvufnafs, the base self · nafsthe perfect human being · komil insonspiritual guide · murshid
Объяснение
Tasawwuf is a teaching based on the religion of Islam whose aim is to purify a person in soul and spirit, that is, to raise the perfect human being. A person with a pure heart, high spirituality and who is mature in mind and body is a perfect human. According to the textbook the way of purification is one – overcoming the nafs. By nafs is meant, besides the appetite for food and drink, the sum of faults that stain the soul – ignorance, conceit, pride, greed, stinginess, careerism, anger; Navoiy says that if you subdue the dog of the nafs there is no hero like you. The obstacles in “Farhod and Shirin” – dragon, demon, iron man – are read as symbols of inner base urges, and Farhod’s teachers Boniy, Moniy and Qoran as guides who teach building love in the heart, engraving the heart, and breaking the base urges. In Sufism love means, besides affection, the sum of virtues such as will, patience, knowledge, modesty, justice and generosity, and it is the weapon for overcoming the nafs.
Примеры
Example: in everyday life overcoming the nafs means holding back anger, not betraying others’ rights, not yielding to craving and conceit. Such a struggle needs patience and knowledge, and it is a step toward perfection.
Example: the textbook calls Farhod the most fully created image of the perfect human in Uzbek literature. His modesty, craft, care for the people and faithfulness in love are signs of perfection.
Работа в классе
Writing exercise “The Khusrav within me”: each student privately writes one fault of their own and a way to overcome it; later they are read anonymously in a general discussion.
Упражнения
1
Who is the perfect human being? State the textbook’s definition in your own words.
A person with a pure heart, high spirituality and who is mature in mind and body.
2
What is meant by “nafs” in tasawwuf?
The sum of faults that stain the soul: ignorance, conceit, pride, greed, stinginess, anger and others.
3
What are the dragon, demon and iron man that Farhod defeats read as symbols of?
The base urges and satanic impulses within a person.
4
Why is love considered the weapon for overcoming the nafs?
Because in tasawwuf love is a sum of virtues like will, patience, knowledge, modesty and justice, and gives a person strength to struggle.