Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
The novel “Navoiy”: second passage and the work as a whole
Уроки 31–32 · 2 урока · Q. Yo‘ldoshev, V. Qodirov, J. Yo‘ldoshbekov. Literature: textbook for Grade 9 of general secondary schools. Revised and expanded 4th edition. “O‘zbekiston” NMIU, Tashkent, 2019
32
About the novel “Navoiy”
Textbook: pp. 181–182
ЦельState in your own words the textbook’s view of the novel “Navoiy” and explain the importance of the novel.
Новые слова
historical novel · tarixiy romanindividualised speech · individuallashtirilgan nutqliterary figure, image · obrazmother tongue · ona tili
Объяснение
According to the textbook, “Navoiy” was the first large prose work in world literature about the great thinker-poet. Before it, Oybek had written poems, a dastan and scholarly articles about Navoiy. The novel shows the poet’s personality, inner world and attitude to creation and to other creators in many sides. The writer carefully studied Navoiy’s age, its social and political conditions and the people who dealt with him. Each figure’s speech is distinct: poets, soldiers, commanders, officials, peasants and craftsmen each speak in their own way, which makes the novel readable. The textbook names Navoiy’s justice, care for the people, struggle for the mother tongue, modesty and courage as the novel’s main ideas.
Примеры
Example: the peasant from Isfizor speaks simply and in his own way, the secretary more formally – the difference in speech individualises each figure. So the reader can tell speakers apart even by voice.
Example: Navoiy going himself to Yodgor’s camp shows courage; the sealing shows self-respect with modesty. The textbook uses these two events to show two sides of his character.
Работа в классе
Choose three events from the novel and write in a table which quality of Navoiy each one shows (event – quality – reason).
Упражнения
1
By the textbook, in what way is “Navoiy” especially significant?
As the first large prose work in world literature about the great poet.
2
What had Oybek written about Navoiy before the novel?
Poems, a dastan and a number of scholarly articles.
3
Explain “individualised speech” in your own words and give one example.
Each figure speaks in his own way; e.g. the peasant and the secretary use different styles.
4
Why is it important in a historical novel that the writer studies the age?
Only then do the age, the people and their way of life look believable.