โ˜ฐ Units ยท Arabic A1

Yesterday and work: the past tense

Unit 17 ยท Part C ยท Arabic A1 (Beginners)
5

Yesterday's story: review

Arabic A1 ยท Unit 17
GoalRead and write a short story about yesterday with jobs and time words.
New words
ุฃูŽู…ู’ุณ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ (สพams dhahabat Salmฤ สพilฤ l-สฟiyฤda) ยท yesterday Salma went to the clinicู‡ููŠูŽ ุทูŽุจููŠุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… (hiya แนญabฤซba wa-hiya taสฟmal kull yawm) ยท she is a doctor and she works every dayุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ (สพanฤ สพakaltu fฤซ แนฃ-แนฃabฤแธฅ) ยท I ate in the morningู‡ูŽู„ ุดูŽุฑูุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ุณุŸ (hal sharibta l-mฤสพ สพams?) ยท did you drink water yesterday?ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู†ูŽุน (al-สพusbลซสฟ al-mฤแธฤซ สฟamiltu fฤซ maแนฃnaสฟ) ยท last week I worked in a factoryุฃูŽุฎููŠ ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณ (สพakhฤซ muhandis) ยท my brother is an engineerุฃูู…ูู‘ูŠ ุทูŽุจูŽู‘ุงุฎูŽุฉ (สพummฤซ แนญabbฤkha) ยท my mother is a cookู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ ุบูŽุฏู‹ุง (naแธฅnu naสฟmal ghadan) ยท we work tomorrow
Explanation

This is the review of the past tense. For the past: the base form is โ€œheโ€, add ุชู’ for โ€œsheโ€, and add ุชู, ุชูŽ or ุชู for โ€œIโ€, โ€œyouโ€ (man) and โ€œyouโ€ (woman). For the present: the prefixes ุฃูŽุŒ ูŠูŽุŒ ุชูŽุŒ ู†ูŽ. Time words show which one to use: ุฃูŽู…ู’ุณ and ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ for the past, ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… and ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… for the present, ุบูŽุฏู‹ุง for tomorrow. Jobs take ุฉ for a woman. Read the sentences here aloud, then write your own story.

WhoNow (present)Before (past)
IุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู
heูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจุฐูŽู‡ูŽุจูŽ
sheุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’
you (man)ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ
Worked examples
Dina

ู…ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ููƒุŸ

Yusuf

ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ูู‘ู….

Dina

ู‡ูŽู„ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุณุŸ

Yusuf

ู†ูŽุนูŽู…ุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูุŸ

Dina

ุฃูŽู†ูŽุง ุทูŽุจููŠุจูŽุฉ. ุฃูŽู…ู’ุณ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ูููŠ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ.

Dina asks Yusuf, a teacher, about yesterday.
ุฐูŽู‡ูŽุจู’went (stem)+ุชูI
The past form of โ€œI wentโ€ in two pieces.
Nour tells about yesterday evening. Read each line before you listen.
Class activity

Yesterday's page. Write six lines about yesterday: where you went, what you ate and drank, what you read or wrote. Then write one line about tomorrow with ุบูŽุฏู‹ุง and a present verb. Give every word its vowels, and read the page aloud.

Practice
1
Press Listen. Who slept: he, she or I?

โ€ฆ

2
Write in Arabic: โ€œI went to the factoryโ€.
3
The picture shows a teacher. Say โ€œshe is a teacherโ€.
4
The picture shows an office. Say โ€œyesterday he worked in an officeโ€.
5
Change from now to the past: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ.