AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page · students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Literature

Introduction and the dastan “Kuntug‘mish”

Lessons 1–2 · 2 lessons · S. Olim, S. Ahmedov, R. Qo‘chqorov. Literature, Grade 8: textbook-collection, Parts 1 and 2. G‘afur G‘ulom publishing-printing creative house, Tashkent, 2014 (revised third edition)
2

About the dastan “Kuntug‘mish”

Textbook: Part 1, pp. 9–13
GoalKnow the ideas of folk dastan tradition, bakhshi and variant, and recognise the main characters of “Kuntug‘mish”.
New words
folk epic (dastan) · dostonbakhshi (singer-poet of dastans) · baxshiversion of a work · variantdombra (two-stringed instrument) · do‘mbira
Explanation

Folk dastans mirror a people’s history, customs and values. A bakhshi sings them to the dombra, and they have passed by mouth from generation to generation. For this reason a master–pupil tradition arose, and big dastan schools took shape in the 15th–16th centuries. Because one dastan was recorded from many singers it has versions: “Kuntug‘mish” exists in the versions of Ergash Jumanbulbul o‘g‘li, Bekmurod Jo‘raboy o‘g‘li, Nurmon Abduvoy o‘g‘li and Egamberdi Ollamurod, and the textbook is based on the first. The tradition lives today: bakhshis perform in concert halls and on television, and in 2000 the thousandth anniversary of “Alpomish” was widely celebrated.

ErgashJumanbulbulo‘g‘liBekmurodJo‘raboyo‘g‘liNurmon Abduvoyo‘g‘liEgamberdiOllamurodVariants of“Kuntug‘mish”
💡 Where will I use this?
In real life

When two storytellers tell the same legend the main events match but details differ. This is how orally told stories live on.

Who uses it

Storytellers, folklore collectors and singers keep oral tradition alive.

Try it today

Retell a story you heard to someone and notice what you changed.

Worked examples
Example: when two players perform the same tune, the notes match but the colouring differs; versions sung by different bakhshis likewise share the main plot but differ in wording and ornament.
CharacterWho
Kuntug‘misha prince
Xolbekavizier Shoir’s daughter
Buvraxonking of Zangar
Azbarxo‘jacaravan leader
Gurkiboy, Mohiboytwin sons
Example: in “Kuntug‘mish” the prince Kuntug‘mish is the only son of the king of No‘g‘ay, Xolbeka is the daughter of Zangar’s vizier Shoir, Buvraxon is the king of Zangar, Azbarxo‘ja is a caravan leader, and Gurkiboy and Mohiboy are the twin sons of Kuntug‘mish and Xolbeka.
Class activity

Draw four columns in your notebook: hero, land, who he or she is, role in the dastan. Fill them in for Kuntug‘mish, Xolbeka, Buvraxon and Azbarxo‘ja.

Practice
1
Who is a bakhshi and how does he perform a dastan?
2
Why does a dastan have many versions?
3
Whose version is the textbook’s “Kuntug‘mish” based on?
4
Why do you think the dastan tradition still lives today?
Story of the Week · The Khwarizmi WayThe electroscope choiceClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →