The idea of didactic literature
âDidacticsâ is a Greek-derived word meaning instructive; didactic literature means works in the spirit of advice, counsel and example. The spirit of counsel is stronger in Eastern literature, which sets it apart from Western; yet it is wrong to think Eastern literature consists only of advice. By form, didactic works fall into three kinds. The prose kind includes the âPanchatantraâ (âKalila and Dimnaâ), Kaykovusâs âQobusnomaâ and Khojaâs âGulzorâ and âMiftoh ul-adlâ; the mixed prose-and-verse kind includes Saadiâs âGulistonâ, Navoiyâs âMahbub ul-qulubâ and Gulkhaniyâs âZarbulmasalâ. The verse kind includes âQutadgâu biligâ, Haydar Khorazmiyâs âGulshan ul-asrorâ and Navoiyâs âHayrat ul-abrorâ. Giving an idea through events and characters makes the authorâs idea clear and strengthens its effect.
If you tell a friend âSabrli boâlâ (Be patient), they soon forget. If you show it through a short story, they remember. Didactic literature passes on advice in this way.
Coaches, teachers and childrenâs writers give advice through stories.
Think of one piece of advice and express it as a short two or three-sentence event.
Sort these works into the three groups: âGulzorâ, âMahbub ul-qulubâ, âGulshan ul-asrorâ, âQobusnomaâ, âZarbulmasalâ, âHayrat ul-abrorâ.