الروسية A1, الوحدة 3: قراءة العبارات

قراءة العبارات

الروسية A1 · الوحدة 3

الهدفاقرأ جملًا قصيرة بصوت عالٍ بالنَّبْر والأصوات الصحيحة.

كلمات جديدة

э́то (éto) · هذاмой (moy) · ملكي (مع كلمة مذكَّرة)твой (tvoy) · ملكك (لصديق)здесь (zdesʹ) · هناтам (tam) · هناك

الشرح

اجمع الآن كل ما تعلمته. اقرأ كلمة كلمة من اليسار إلى اليمين. ابحث عن الصائت المنبور في كل كلمة وقوِّه. أضعف الـ о غير المنبورة إلى а. وتذكّر الصوامت الصلبة والليّنة، والصوت المهموس في آخر الكلمة. تبدأ الجملة الروسية بحرف كبير وتنتهي بنقطة أو علامة استفهام أو علامة تعجب. وعادة لا توجد كلمة تعني «يكون»: Э́то мой дом تعني «هذا بيتي».

بالروسية	النقل الحرفي	المعنى
Э́то мой дом.	éto moy dom	هذا بيتي.
Вот мой стол.	vot moy stol	ها هي طاولتي.

أمثلة

Ди́ма

Э́то мой друг Са́ша.

Ма́ша

Приве́т, Са́ша!

Са́ша

Приве́т, Ма́ша!

ديما يقدّم صديقًا. اقرأ الحوار ثم اضغط «استمع» على كل سطر.

ثلاث جمل. لاحظ أنه لا توجد كلمة تعني «يكون».

للسؤال الكلمات نفسها، لكن الصوت يرتفع عند الكلمة الأساسية.

نشاط

اقرأ وسجّل. اقرأ جمل هذا الدرس بصوت عالٍ وسجّل صوتك بالهاتف. استمع وتحقق من النَّبْر ومن الـ о الضعيفة. ثم اكتب ثلاث جمل من عندك بـ Э́то мой… وكلمة مذكَّرة مثل дом أو стол أو друг.

تدريب

اضغط «استمع». اكتب الجملة التي تسمعها.

اقرأ بصوت عالٍ وترجم: Твой дом там.

كوِّن جملة من هذه الكلمات: стол، мой، э́то.

أي كلمة تعني «هنا»: здесь أم там؟

اكتب بالروسية: «هذا صديقي ديما.»