☰ الوحدات · الروسية A1

النَّبْر والأصوات

الوحدة 3 · الجزء A · اللغة الروسية A1 (للمبتدئين)
2

صوائت يتغير صوتها

الروسية A1 · الوحدة 3
الهدفاعرف أن о غير المنبورة تُنطق كـ а، وأن صوائت أخرى تضعف أيضًا دون نَبْر.
كلمات جديدة
голова́ (golová) · رأسхорошо́ (khoroshó) · جيد، حسنًاМосква́ (Moskvá) · موسكوдоро́га (doróga) · طريقязы́к (yazýk) · لغة، لسانвесна́ (vesná) · ربيع
الشرح

في المقطع المنبور يكون كل صائت واضحًا. أما في المقطع غير المنبور فتضعف صوائت كثيرة. أهم تغيير هو في о: بلا نَبْر تُنطق كـ а. فكلمة вода́ تُكتب بـ о لكنها تُنطق «vadá»، وмолоко́ تُنطق «malakó». قبل المقطع المنبور يكون الصوت а فتحةً قصيرة واضحة؛ وبعده يكون صوتًا ضعيفًا جدًا قصيرًا، كفتحة خفيفة جدًا. وكذلك تضعف е وя غير المنبورتين: تُنطقان كـ и قصيرة (قريبة من الكسرة)، فكلمة язы́к تُنطق «yizýk». لا يتغير الإملاء أبدًا: تكتب о وتنطق а.

المكتوبيُنطق مثلالمعنى
вода́vadáماء
молоко́malakóحليب
голова́galaváرأس
хорошо́kharashóجيد، حسنًا
Москва́maskváموسكو
أمثلة
استمع إلى الـ о الأولى في كل كلمة: تسمع a لا o.
е وя غير المنبورتين تُنطقان كـ и قصيرة. اضغط «استمع».
حين تكون о منبورة تبقى o واضحة. قارن بين الـ о في окно́.
نشاط

قلها مرتين. خذ خمس كلمات من هذا الدرس. انطق كلًا منها كما تُكتب (o-o-o)، ثم كما ينطقها الروس (a-a-ó). لاحظ كم تبدو الطريقة الأولى غريبة. تدرّب على молоко́ وвода́ وголова́ حتى تأتي الـ а الضعيفة بسهولة.

تدريب
1
اضغط «استمع». أول حرف في هذه الكلمة с ثم о. هل تسمع o أم a؟
2
كيف تُنطق الـ о الأولى في молоко́؟
3
هل تُنطق الـ о في дом كـ o أم كـ a؟ ولماذا؟
4
الصورة تعني «جيد!». اكتب الكلمة وقل كيف تُنطق.
5
اقرأ بصوت عالٍ: голова́. كيف تُنطق؟