3
الصوامت الصلبة والليّنة
الروسية A1 · الوحدة 3
الهدفاعرف أن معظم الصوامت صلبة أو ليّنة، وأن حرف العلّة الذي بعدها يحدد ذلك.
كلمات جديدة
мя́со (myáso) · لحمдя́дя (dyádya) · عمّ أو خالтётя (tyótya) · عمّة أو خالةпять (pyatʹ) · خمسةлю́ди (lyúdi) · ناسле́то (léto) · صيفде́ти (déti) · أطفال
الشرح
معظم الصوامت الروسية نوعان: صلب وليّن. الصامت الليّن يُنطق مع رفع وسط اللسان نحو الحنك، كأن بعده ياءً خفيفة. وحرف العلّة بعد الصامت يبيّن نوعه. الحروف а، о، у، ы، э تُبقيه صلبًا. والحروف я، ё، ю، и، е تجعله ليّنًا. فـ та تُنطق «ta» أما тя فتُنطق «tya»، وту تُنطق «tu» أما тю فتُنطق «tyu». والعلامة الليّنة ь تجعل الصامت ليّنًا أيضًا، كما في пять. Ж وШ وЦ صلبة دائمًا، وЧ وЩ وЙ ليّنة دائمًا.
| صلب | ليّن |
|---|---|
| та | тя |
| то | тё |
| ту | тю |
| ты | ти |
| тэ | те |
أمثلة
الصلب والليّن جنبًا إلى جنب. اضغط على كل بطاقة.
كلمات عن العائلة والطعام فيها صوامت ليّنة.
صوامت ليّنة أخرى، مع я وю وе وи وь.
نشاط
اختبار اللسان. قل ta ثم tya؛ وtu ثم tyu؛ وto ثم tyo. أحسّ بلسانك يتحرك إلى الأمام وإلى الأعلى مع الأصوات الليّنة. قل الأزواج نفسها مع n وl. ثم اقرأ كلمات هذا الدرس السبع بصوت عالٍ.
تدريب
1
اضغط «استمع». هل أول صامت صلب أم ليّن؟
ليّن: ня (nya) في ня́ня (nyánya) أي «مربّية».
2
أي مقطع ليّن: ту أم тю؟
тю
3
أي حرف علّة يجعل الصامت الذي قبله ليّنًا: а أم я؟
я
4
اقرأ بصوت عالٍ وقل ما معنى الكلمتين: дя́дя، тётя.
dyádya: عمّ أو خال. tyótya: عمّة أو خالة.
5
اكتب العدد «خمسة» بالروسية.
пять