☰ Bo‘limlar · Arab tili A2

Hikoya aytish

Bo‘lim 18 · Qism C · Arab tili A2 (elementar)
1

Voqealar tartibi: avval, keyin, oxirida

Arab tili A2 · Bo‘lim 18
MaqsadHikoya voqealarini payt so‘zlari bilan tartibga soling.
Yangi so‘zlar
أَوَّلًا (ʾawwalan) · avvalثُمَّ (thumma) · keyinبَعْد ذَلِك (baʿda dhālik) · shundan keyinأَخِيرًا (ʾakhīran) · oxiridaفِي الصَّبَاح (fī ṣ-ṣabāḥ) · ertalabفِي الْمَسَاء (fī l-masāʾ) · kechqurunرَجَعْتُ (rajaʿtu) · men qaytdimوَصَلْتُ (waṣaltu) · men yetib keldim
Tushuntirish

Hikoya aytish uchun voqealarni payt so‘zlari bilan tartibga soling: أَوَّلًا “avval”, ثُمَّ “keyin”, بَعْد ذَلِك “shundan keyin” va أَخِيرًا “oxirida”. Fe’llar o‘tgan zamonda qoladi va shaxsga qarab o‘zgaradi: شَرِبْتُ “men ichdim”, شَرِبَ “u (erkak) ichdi”, شَرِبَتْ “u (ayol) ichdi”, شَرِبْنَا “biz ichdik”. Qachon ekanini aytish uchun فِي الصَّبَاح “ertalab” yoki فِي الْمَسَاء “kechqurun” qo‘shing. Yana ikkita o‘tgan zamon fe’li: رَجَعَ “qaytdi” va وَصَلَ “yetib keldi”. Bir odamning ikki ishi orasida وَ “va” ni ham ishlatishingiz mumkin.

So‘zMa’nosiMisol
أَوَّلًاavvalأَوَّلًا أَكَلْنَا الْفَطُور
ثُمَّkeyinثُمَّ ذَهَبْنَا إِلَى السُّوق
بَعْد ذَلِكshundan keyinبَعْد ذَلِك دَخَلْنَا الْمَتْجَر
أَخِيرًاoxiridaأَخِيرًا رَجَعْنَا إِلَى الْبَيْت
Namunalar
Tartib bilan bir ertalab. Tinglang va takrorlang.
Karim

كَيْف كَانَ يَوْمُكِ يَا لَيْلَى؟

Layla

كَانَ جَمِيلًا! أَوَّلًا ذَهَبْتُ إِلَى الْحَدِيقَة مَعَ أُخْتِي.

Karim

وَبَعْد ذَلِك؟

Layla

ثُمَّ أَكَلْنَا فِي الْمَطْعَم، وَأَخِيرًا رَجَعْنَا إِلَى الْبَيْت.

Karim Laylodan kuni haqida so‘raydi. Har bir qatorni bosing.
Ertalab va kechqurun.
Sinfda faoliyat

Oxirgi ertangizning hikoyasini to‘rtta gapda ayting. أَوَّلًا bilan boshlang, keyin ثُمَّ, بَعْد ذَلِك va أَخِيرًا dan foydalaning. أَنَا bilan o‘tgan zamon fe’llaridan foydalaning (ـْتُ qo‘shimchasi).

Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. So‘z “doim”mi, “to‘satdan”mi yoki “oxirida”mi?
2
Yozing: “Avval suv ichdim, keyin non yedim.”
3
Rasmda quyosh chiqishi ko‘rsatilgan. Yozing: “Ertalab maktabga bordim.”
4
Rasmda oy ko‘rsatilgan. Yozing: “Kechqurun uyga qaytdik.”
5
Yozing: “Oxirida u (ayol) yetib keldi.”