Arab tilida “ikkitadan ko‘p” uchun ko‘plik bor. Kasb nomlarida ko‘plik muntazam. Erkaklar uchun ـُون qo‘shing: مُعَلِّم مُعَلِّمُون bo‘ladi. Predlogdan keyin yoki ot kimdir ko‘radigan yoki o‘qiydigan narsa bo‘lsa, u ـِين: مَعَ الْمُعَلِّمِين. Ayollar uchun ة ni tushiring va ـَات qo‘shing: مُعَلِّمَة مُعَلِّمَات bo‘ladi. Narsalarning ko‘p nomlari ham ـَات oladi: سَيَّارَة, سَيَّارَات. Erkak va ayollardan iborat aralash guruh erkak ko‘plikni ishlatadi.
Bitta
Ko‘p
Aytilishi
Ma’nosi
مُعَلِّم
مُعَلِّمُون
muʿallimūn
o‘qituvchilar (erkaklar)
مُهَنْدِس
مُهَنْدِسُون
muhandisūn
muhandislar (erkaklar)
مُعَلِّمَة
مُعَلِّمَات
muʿallimāt
o‘qituvchilar (ayollar)
طَالِبَة
طَالِبَات
ṭālibāt
talabalar (ayollar)
سَيَّارَة
سَيَّارَات
sayyārāt
mashinalar
Namunalar
Karim
هَل الْمُعَلِّمُون فِي الْمَدْرَسَة؟
Dina
نَعَم، وَالْمُعَلِّمَات فِي الْمَكْتَبَة.
Karim va Dina maktab haqida so‘raydi. Har bir qatorni bosing.
Fe’lning ham ko‘plik tugallanmasi bor. Tinglang va takrorlang.
Predlogdan keyin erkaklar ko‘pligi ـِين bilan tugaydi.
Sinfda faoliyat
Kasblarni saralang. Arabcha bilgan o‘nta kasbni yozing (o‘qituvchi, haydovchi, muhandis, shifokor, talaba…). Ko‘plikni ـُون va ـَات bilan yasash mumkinmi yoki so‘z alohida yodlanadigan maxsus so‘zmi, ayting. Keyin ko‘plik yasash mumkin bo‘lgan har bir kasbning ko‘pligini erkaklar va ayollar uchun yozing.
Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. Bu erkaklar guruhimi yoki ayollar guruhimi?
Ayollar: طَبِيبَات (ṭabībāt), “shifokor ayollar”. ـَات tugallanmasi ayollar uchun.
2
طَبَّاخ (erkak oshpaz) ning ko‘pligini yozing.
طَبَّاخُون (ṭabbākhūn)
3
Rasmda ayollar guruhi ko‘rsatilgan. Ayollar guruhi uchun qaysi tugallanmani ishlatasiz: ـُون yoki ـَات?
ـَات, birlikdagi ة ni tushirgandan keyin.
4
Rasmda uchta velosiped ko‘rsatilgan. دَرَّاجَة (velosiped) ning ko‘pligini yozing.
دَرَّاجَات (darrājāt)
5
Arabcha yozing: “haydovchilar bilan” (erkaklar), مَعَ dan foydalaning.
مَعَ السَّائِقِين (maʿa s-sāʾiqīn). Predlogdan keyin tugallanma ـِين.
