MaqsadIkkala so‘z tartibidan foydalaning va مَاذَا، أَيْن، مَتَى، مَعَ مَن، لِمَاذَا va هَل bilan savol bering.
Yangi so‘zlar
مَاذَا (mādhā) · nima (fe’l oldidan)مَاذَا تَفْعَل؟ (mādhā tafʿal?) · nima qilyapsiz? (erkakka)مَتَى تَذْهَب؟ (matā tadhhab?) · qachon borasan?أَيْن تَسْكُن؟ (ʾayn taskun?) · qayerda yashaysan?مَعَ مَن تَلْعَب؟ (maʿa man talʿab?) · kim bilan o‘ynaysan?لِمَاذَا تَدْرُس؟ (li-mādhā tadrus?) · nega o‘qiysan?
Tushuntirish
Arab tilida ikki xil so‘z tartibi bor. Ega birinchi bo‘lsa: أَحْمَد يَشْرَب الشَّاي. Fe’l birinchi bo‘lsa: يَشْرَب أَحْمَد الشَّاي. Ikkalasi ham “Ahmad choy ichadi” degani. Ega birinchi tartib so‘zlashuvda keng tarqalgan, fe’l birinchi tartib esa yangiliklar va hikoyalarda. Savolda so‘roq so‘zi birinchi, keyin fe’l, keyin ega keladi: مَاذَا يَشْرَب أَحْمَد؟ Fe’l oldidan مَاذَا (mādhā), ot oldidan مَا ishlating, masalan مَا هَذَا؟. Ha-yo‘q savolida oldiga هَل qo‘ying.
So‘roq so‘zi
So‘raydi
Misol
مَاذَا
nima
مَاذَا تَشْرَب؟
أَيْن
qayerda
أَيْن تَعْمَل؟
مَتَى
qachon
مَتَى تَقْرَأ؟
مَعَ مَن
kim bilan
مَعَ مَن تَدْرُس؟
لِمَاذَا
nega
لِمَاذَا تَكْتُب؟
هَل
ha yoki yo‘q
هَل تَفْهَم؟
Namunalar
Bitta fikr, ikki tartib, bitta savol.
Karim
مَاذَا تَشْرَبِين؟
Layla
أَشْرَب الشَّاي.
Karim
مَتَى تَذْهَبِين إِلَى الْمَدْرَسَة؟
Layla
أَذْهَب فِي الصَّبَاح.
Karim Laylodan uchta savol so‘raydi.
Erkakka va ayolga bir xil savol. Tugallanmaga quloq soling.
Sinfda faoliyat
Intervyu. Do‘stingizdan so‘rang (yoki tasavvur qiling) jadvaldagi oltita so‘roq so‘zi bilan oltita savol. Har bir savolni javobi bilan yozing, مَاذَا تَشْرَب؟ — أَشْرَب الْمَاء kabi. Keyin xuddi shu savolni ayolga ـِين bilan yozing. Oxirida gaplaringizdan ikkitasini fe’l birinchi tartibga aylantiring.
Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. Qaysi so‘roq so‘zini eshityapsiz: أَيْن، كَيْف yoki مَتَى?
…
كَيْف (kayf), “qanday”. Savol كَيْف حَالُك؟, “ahvolingiz qanday?”.
2
Arabcha yozing: “Karim nima yozadi?”
مَاذَا يَكْتُب كَرِيم؟
3
Rasmda ayol ko‘rsatilgan. Undan so‘rang: “nima ichasiz?”
مَاذَا تَشْرَبِين؟
4
Rasmda erkak ko‘rsatilgan. Undan so‘rang: “qayerda ishlaysiz?”
أَيْن تَعْمَل؟
5
Fe’l birinchi tartibga aylantiring: مَرْيَم تَفْتَح النَّافِذَة.
