Reshat Nuri Güntekin
The textbook introduces Rashod Nuri Guntekin (1889–1956; in standard Turkish spelling Reşat Nuri Güntekin) as one of the famous Turkish writers of the twentieth century; he was born in Istanbul in 1889 and graduated from the Turkish language and literature department of Istanbul University in 1912. Several of his stories were printed in the 1920s; his first novel was “Sirli qo‘l” (1921), and later the novels “Xazonrezgi,” “Tamg‘a” and “Yashil tun” were published. The work that brought him fame in world literature is the novel “Choliqushi,” written in 1922; it was translated into Uzbek by Mirzakalon Ismoiliy in 1959. Many stories, novels and plays remain from the writer, and in Turkey his works were printed in twenty-four volumes (1958–1961); he died in 1956.
A pupil who read a work by a writer from another country sensed that people in far-off lands rejoice and grieve just as we do. This increased the pupil’s respect for other cultures.
Translators, tour guides and diplomats explain different cultures to one another.
Ask an adult or your teacher for one short phrase in another language and compare it with its Uzbek equivalent.
Timeline: show the dates 1889, 1912, 1921, 1922, 1956 and 1958–1961 from Guntekin’s life on a timeline.