About “Devonu lug‘ot at-turk”
According to the textbook, the poetic passages in the “Devon” are folk oral works created long before the 11th century, and most of them are quatrains. Mahmud Koshg‘ariy called such poems “yir,” “qo‘shug‘” or simply “poem,” and the term “qo‘shiq” (song) is first recorded in this very work. The quatrains mostly rhyme a-a-a-b, though a-b-a-b and a-a-a-a also occur; the “Elegy for Alp Er To‘nga” and “Winter and Spring” are in the murabba’ form. In metre they are mainly barmoq, and some fit certain forms of aruz; each line of the elegy has seven syllables, with caesura groups 4+3. The devices used often include simile, epithet, contrast, personification, hyperbole, tazod (antithesis) and tanosub (harmony of related words), and the themes are the honour of homeland and heroes, nature, labour, love and good conduct.
| Feature | Quatrains in the Devon |
|---|---|
| form | quatrain |
| rhyme | mostly a-a-a-b |
| other rhymes | a-b-a-b, a-a-a-a |
| metre | mostly syllabic |
A classmate said three items to a rhythm, and the list stayed in memory for a long time. Others then tried the same method.
Songwriters, speech teachers and music teachers use rhythm to make a text easy to remember.
Say three things you need to remember today to a rhythm and see if they stick.
In turns: the teacher reads a four-line text of their own; students name the rhyme scheme (a-a-a-b or a-b-a-b) and count the syllables of the first line.