The ghazal “Kun hamalga kirdi...”
The ghazal “Kun hamalga kirdi…” praises the arrival of spring: when the Sun enters the sign of Aries, the world’s Navruz comes, the bitter winter passes and no trace of snow or ice remains. In the following couplets the earth revives and adorns itself, gardens bloom as the clouds rise, and willow trees shake their branches as if lambs were frolicking. The poet lists signs of spring through images of the tulip, nightingale, crane, lamb, swan, swallow, squirrel and beaver: birds in the sky and animals on the ground come alive. In the final couplets the nightingale and the turtle-dove are pictured as singers, and in the maqta‘ the poet mentions his own name – Nosir Rabg‘uziy. The main artistic devices are personification, epithets and similes.
On the first warm day of spring, a pupil noticed the changes around and kept them in mind through comparisons. By evening the pupil could describe what was seen in a lively way.
Artists, nature photographers and songwriters watch the changes of the seasons closely.
Write today’s weather in one sentence and say which word describes it best.
Draw: split the images of sky and earth in the ghazal into two columns (birds – animals), drawing or listing them.