РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Guntekin and “Choliqushi”

Уроки 58–60 · 3 урока · B. To‘xliyev, B. Karimov, K. Usmonova. Literature: textbook-collection for Grade 11 of secondary schools and for students of secondary specialised and vocational institutions, Parts 1–2. 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2018
59

“Choliqushi” (excerpt from the novel)

Textbook: Part 2, pp. 164–190
ЦельUnderstand the content, characters and sequence of events of the excerpt from the novel “Choliqushi.”
Новые слова
first-person narration · birinchi shaxs bayoninickname · laqabessay · esse (insho)boarding school · tarbiyaxona
Объяснение

The excerpt is told in the voice of a girl named Farida: in the fourth grade the French teacher Aleksi opa assigns an essay on first memories in life, and Farida presents herself as a “different” girl who stands apart from the others. She says she lost her mother when very young, that her father was a cavalry major, and that she was then placed in a French sisters’ school in Istanbul; at school her teacher calls her “not a human child but a choliqushi” for her mischief, and after that everyone calls her “Choliqushi.” Later Farida sees, from up in a tree, a meeting between her cousin Komron and a widow named Narimon, becomes very angry with Komron, and although she values his gifts cannot lose her resentment. At school, after her friend Mishel laughs that she is a “gurd” (a simpleton) in matters of love, Farida invents a claim that she has fallen in love with Komron to prove herself, and the lie spreads through the school; Komron keeps visiting the school. In summer she stays at her aunt’s home in Taqirdog‘ and confesses her lie by the sea to her cousin Mujgon, whom she calls “opa” (elder sister); when Mujgon says that Farida has really fallen for Komron, Farida bursts into angry tears, and at night Mujgon tells her that Komron is not indifferent to her either.

Komron – hercousinNarimon – a widowMishel – herfriendAleksi opa – theteacherMujgon – hercousin (aunt’sdaughter)Farida
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A teacher smiled while reading a pupil’s sincere account of a small event seen through the pupil’s own eyes.

Кто это использует

Children’s writers, nursery staff and teachers pay attention to texts written from a child’s point of view.

Попробуйте сегодня

Write 3-4 sentences about one small happy moment from recently.

Примеры
Example: Farida’s father moved from place to place because of his military service; this explains her upbringing and her loneliness.
Example: Farida’s liking for the nickname “Choliqushi” – she sees it not as a punishment but as a sign of her free, lively nature.
Работа в классе

Character map: fill a table “who – relation to Farida – function in the excerpt” for Farida, Komron, Narimon, Mishel and Mujgon.

Упражнения
1
What essay did Aleksi opa assign?
2
Why did Farida come to be called “Choliqushi”?
3
Why does Farida make up a lie for Mishel?
4
What function does the image of Mujgon serve in the excerpt?
История недели · Метод ХорезмиКоробка двенадцати летЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →