РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Bobur’s lyrics: rubai, tuyuq and masnu‘ poetry

Уроки 28–29 · 2 урока · B. To‘xliyev, B. Karimov, K. Usmonova. Literature: textbook-collection for Grade 11 of secondary schools and for students of secondary specialised and vocational institutions, Parts 1–2. 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2018
28

Bobur’s lyric poetry

Textbook: Part 1, pp. 171–177
ЦельLearn the genres, themes and language features of Bobur’s lyric poetry.
Новые слова
rubai, a four-line poem · ruboiytuyuq, a four-line form based on tajnis · tuyuqtajnis, wordplay with homonyms · tajnispoem on one’s own state or experience · hasbi hol
Объяснение

In Bobur’s lyric poetry the ghazal and rubai lead; most of his ghazals have 5–6 couplets, their language is simple, fluent and close to spoken speech, and their rhymes are often formed from verbs. Many poems are written in the spirit of hasbi hol: they sing of love of homeland, separation and exile, and human virtues. The textbook stresses that despite Bobur’s hard life, zest for life and confidence in tomorrow dominate his poetry. The rubai is written in the hazaj metre and is also called dubayti and tarona; one is built on “head rhyme” (rhyme at the beginning of the line), another calls friends to value being together. The tuyuq is written in the metre ramali musaddasi maqsur and relies on tajnis, i.e. homonyms; Bobur showed seven kinds of it, for example the word “chin” comes in one tuyuq in three meanings – China, a wrinkle and truth.

ghazalruba‘iGenressimple, fluentlanguageautobiographicalmoodlove of lifeTraitsBabur’s lyrics
atog‘abog‘byo‘ladog‘

рубаи: а-а-х-а

Строки с одной буквой заканчиваются рифмующимися словами

💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A pupil browsing a shelf of poems with different structures saw that a short poem can be read in a minute and still carry a thought. After that the pupil found time for short poems during the day.

Кто это использует

Collection compilers, editors and anthology makers group poems by genre.

Попробуйте сегодня

Try fitting one short thought into two lines today.

Примеры
Example: In the tuyuq the word “chin” appears as “gazelle of China,” “wrinkle on the brow” and “truth” – tajnis built on homonyms.
Example: When the rhyme in a rubai is at the beginning of the line (tuz, yuz, uz), it is head rhyme; the repeated words that follow act as refrain.
Работа в классе

Rhyme exercise: find your own three rhyming words like “tuz, yuz, uz” and write their other meanings.

Упражнения
1
What are the language features of Bobur’s ghazals?
2
What is tajnis? Give an example.
3
In which metre is the rubai written and by what other names is it known?
4
Why is it an important observation that zest for life dominates Bobur’s poetry?
История недели · Метод ХорезмиПлан подготовки АнвараЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →