Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Wise sayings and analysis of “Saddi Iskandariy”
Уроки 22–23 · 2 урока · B. To‘xliyev, B. Karimov, K. Usmonova. Literature: textbook-collection for Grade 11 of secondary schools and for students of secondary specialised and vocational institutions, Parts 1–2. 1st edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” State Scientific Publishing House, Tashkent, 2018
22
The wisdom sayings of “Saddi Iskandariy”
Textbook: Part 1, pp. 149–151
ЦельGroup the “Saddi Iskandariy” wise sayings by theme and link their meaning with one’s own life.
Новые слова
high resolve, moral fortitude · himmatpatriotism · vatanparvarlikcouplet of wisdom · hikmatli baytlife far from home, exile · g‘urbat
Объяснение
The textbook gives several dozen wise couplets from the epic, and they can be grouped by theme. The couplets on homeland and people say that a person should strive as far as possible for family and country, should not leave the homeland even for a moment and should avoid the hardship of exile. The passages on himmat say that a person’s worth is measured not by money but by loftiness of spirit. There are sayings on truthfulness, on the word of a liar having no standing in company, on not sharing the views of bad people and on how one who wrongs others harms himself more. Other couplets stress that people are equal in creation but differ in knowledge and nature, that travel and study bring a person to maturity, and that a land prospers under a just ruler.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
A classmate wrote a favourite wise saying on the cover of a notebook. On a hard day, looking at it helped to stay cheerful.
Кто это использует
Coaches, teachers and public speakers encourage people with wise sayings.
Попробуйте сегодня
Find one wise saying you like and write where it could be applied today.
Примеры
Example: By the sense of the couplet that a person with high resolve is not poor, a student without money but with lofty aims can be considered rich.
Example: The saying that one who wrongs others harms himself more is confirmed by a person who loses his reputation by offending others.
Работа в классе
Group work: place the sayings into a table under four themes (homeland, himmat, truthfulness, travel) and add your own example for each.
Упражнения
1
What do the sayings say about the homeland?
One should not abandon the homeland, should strive for people and family and avoid the hardship of exile.
2
Define the concept of himmat in your own words.
Himmat is a person’s high aim, resolve and loftiness of spirit, which determine his worth rather than wealth.
3
Explain the idea “one who wrongs others harms himself more” with a present-day example.
For example, a person who slanders others eventually loses trust and damages his own reputation.
4
Why is the saying about travel linked with knowledge and experience?
Because on a journey a person sees new lands and people, broadens his outlook and gains experience.